DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
Babies less than six months old do not cough, but they manifest shortness of breath and severely deficient supply of oxygen to the body (asphyxia) and are the most likely to die of the disease unless they receive suitable treatment.Baby's jonger dan zes maanden hoesten niet, maar zijn kortademig en krijgen veel te weinig zuurstof binnen (asfyxie of verstikking), en hebben het hoogste risico aan de ziekte te overlijden tenzij ze adequaat worden behandeld.
People become infected when they breathe in air that contains tiny droplets of water known as aerosols, inside of which are the Legionella bacteria.Mensen raken geïnfecteerd wanneer ze lucht inademen die heel kleine druppeltjes water ('aerosolen') bevat waarin de bacterie Legionella aanwezig is.
Legionellosis cannot be got from water you drink that enters your stomach in the normal way – the bacterium has to get into the lungs through breathing it in.Legionellose kan niet worden veroorzaakt door het drinken van water waarbij het water op de normale manier in de maag komt: de bacterie moet via inademing in de longen terechtkomen.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership