| Source | Target | | - Sensitive posts in administration e.g. human resources, legal, finance and communication | - gevoelige administratieve taken, bijv. personeelszaken, juridische zaken, financiën en communicatie. |
| - Supportive posts in administration and in operational units e.g. secretaries and assistants | - ondersteunende taken in de administratie en bij de operationele afdelingen, bijv. administratieve medewerkers en assistenten; |
| - Operational and administrative posts on project basis e.g. experts and project leaders assigned to specific projects | - operationele en administratieve taken op projectbasis, bijv. experts en projectleiders voor specifieke projecten. |
| ECDC is supporting Member States communications activities by providing training in risk communication, bringing in a communications perspective in ECDC country visits (e.g. on pandemic preparedness planning), and gradually building a resource centre in crisis and health communication that can support country communication activities, e.g. on information campaigns. | Het ECDC ondersteunt de communicatieactiviteiten van de lidstaten door opleidingen te organiseren over risicocommunicatie, door communicatie aan bod te laten komen tijdens de landenbezoeken van het ECDC (bijv. over de paraatheid voor pandemieën), en door geleidelijk aan een expertisecentrum uit te bouwen voor crisis- en gezondheidsmededelingen om de communicatieactiviteiten van het land te ondersteunen, bijv. bij informatiecampagnes. |
| to investigate an outbreak of an infectious disease, for example - to establish an association between food poisoning and a specific foodstuff | om een uitbraak van een infectieziekte te onderzoeken, bijvoorbeeld om na te gaan of er verband is tussen voedselvergiftiging en een specifiek voedingsmiddel; |
| Feed readers you could try include: | U kunt bijvoorbeeld de volgende feedlezers proberen: |
| Crisis facilities: specific facilities available for use during a crisis (Emergency Operation Centre, crisis room, etc); availability of systems equipment, e.g. videoconference, teleconference, etc ; logistics to be used during a crisis. | Crisisfaciliteiten: specifieke faciliteiten die kunnen worden gebruikt tijdens een crisis (EOC, crisisruimte, enz.); aanwezigheid van systeemapparatuur, bijv. videoconferentie, teleconferentie, enz.; logistiek om te gebruiken tijdens een crisis. |
| Documentation: types and purpose of documentation used e.g.: reports, forms, templates, checklists, etc. | Documentatie: type en doel van de gebruikte documentatie, bijv. rapporten, formulieren, modellen/sjablonen, checklists, enz. |
