| Source | Target | | It meets at least twice a year. | De raad komt ten minste tweemaal per jaar bijeen. |
| The Advisory Forum meets at least four times a year. | Het Adviesforum komt ten minste viermaal per jaar bijeen. |
| The Executive Management Committee (EXC) is an advisory committee to the Director and meets every week. | Het directiecomité is een adviescomité dat de directrice bijstaat. Het komt elke week bijeen. |
| - Annual meetings | - Jaarlijkse bijeenkomsten |
| Annual meetings | jaarlijkse bijeenkomsten; |
| Meetings with relevant competent bodies have taken place since 2006, bringing together experts from MS and third countries. | Sinds 2006 worden bijeenkomsten met bevoegde instanties georganiseerd die deskundigen uit de lidstaten en derde landen bij elkaar brengen. |
| The meetings are usually organized in plenary sessions and workshops, facilitating the discussion and the consensus regarding outcomes. | De bijeenkomsten vinden doorgaans plaats in plenaire sessies en workshops die de gesprekken en de consensus over het resultaat vergemakkelijken. |
| The first meeting with experts from MS took place in January 2006 with the following objectives: | De eerste bijeenkomst met experts uit de lidstaten vond plaats in januari 2006 en had de volgende doelstellingen: |
| he second meeting took place in November 2006 with the objectives of: | De tweede bijeenkomst vond plaats in november 2006 en had de volgende doelstellingen: |
| The third meeting took place in December 2007 and the main objectives were: | De derde bijeenkomst vond plaats in december 2007 met als belangrijkste doelstellingen: |
| Regarding facility and infrastructure requirements needed during a crisis, it was also an opportunity to have an overview of the MS expectations regarding an emergency operation centre, and the role that ECDC could play in supporting the development of capacity in the MS. | Wat betreft de faciliteiten en infrastructuur die nodig zijn tijdens een crisis, was deze bijeenkomst een uitstekende kans om een overzicht te krijgen van wat de lidstaten verwachten van een crisisinterventiecentrum bij het ECDC als het EOC (Emergency Operations Centre) en van de rol die het ECDC kan spelen bij de ondersteuning van de capaciteitsuitbreiding in de lidstaten. |
| - An Operations Room is the hearth of the EOC and upon an PHE hosts the EOC Management Group and the coordinators of the Operational Groups. | - Het hart van het EOC is de operationele ruimte waar tijdens een crisis het management en de coördinatoren van de operationele groepen bijeenkomen. |
| - Competent bodies meetings | - Bijeenkomsten met bevoegde instanties; |
| Competent bodies meetings | bijeenkomsten met bevoegde instanties; |
| On a yearly basis, we meet with the relevant competent bodies in the EU and EEA/EFTA Member States to ensure an optimal understanding and collaboration between the Member States and ECDC. | Er zijn jaarlijkse bijeenkomsten met de bevoegde instanties in de EU en de EER/EVA-landen met het oog op een optimaal begrip en een optimale samenwerking tussen de lidstaten en het ECDC. |
| Annual consultations on response activities started in 2006, and the meeting reports can be accessed using the following links: | In 2006 gingen de jaarlijkse raadplegingen van start over reactieactiviteiten. De verslagen van deze bijeenkomsten kunnen worden geraadpleegd via onderstaande koppelingen: |
| The first draft list was discussed in an expert meeting held in January 2007 in Stockholm, and reviewed by the working group of the Preparedness and Response Unit. | De eerste ontwerplijst werd besproken op een bijeenkomst van deskundigen in januari 2007 in Stockholm en werd herzien door de werkgroep van de afdeling Paraatheid en Reactie. |
| The first ESCAIDE was held in 2007 in Stockholm, and the conference typically attracts over 500 public health professionals from across the globe who meet to share experiences and information in formal and informal sessions on applied infectious disease epidemiology. | Het eerste ESCAIDE-congres werd in 2007 in Stockholm gehouden. Het congres trekt doorgaans een vijfhonderdtal volksgezondheidswerkers van over de hele wereld, die bijeenkomen om ervaringen en informatie uit te wisselen tijdens formele en informele sessies over de toegepaste epidemiologie van infectieziekten. |
| On specific request from Member States or the European Commission, ECDC convenes scientific panels to provide guidance for policymakers in the area of public health. | Op speciaal verzoek van lidstaten of de Europese Commissie roept het ECDC wetenschappelijke panels bijeen om richtsnoeren op te stellen voor beleidsmakers op het gebied van de volksgezondheid. |
| Ranging from analyses of current trends in European public health to comprehensive reports from key scientific meetings, they are primarily aimed at experts and public health professionals. | Deze rapporten, die variëren van analyses van de actuele trends in de Europese volksgezondheid tot uitgebreide verslagen van belangrijke wetenschappelijke bijeenkomsten, zijn voornamelijk bedoeld voor deskundigen en volksgezondheidswerkers. |
| Health ministers from the EU Member States meet regularly in the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council (EPSCO). | De ministers van Gezondheid van de EU-lidstaten komen regelmatig bijeen in de Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken (EPSCO). |
| ECDC TV proposes a selection of short video clips that will tell you more about meetings, projects or events run by ECDC. | ECDC-TV presenteert een selectie van korte videoclips die u meer vertellen over bijeenkomsten, projecten of evenementen die door het ECDC worden georganiseerd. |
| In 2008 a meeting on Epidemic Intelligence and Emergency Operations Centres took place in October, which main objective was to present recent developments carried out in ECDC for threat detection, review ECDC strategy in this area and obtain input from Competent Bodies in order to prepare the 2009 work plan. | In oktober 2008 vond een bijeenkomst plaats over epidemische informatievergaring en noodfaciliteiten (crisisinterventiecentra). De belangrijkste doelstellingen waren een voorstelling geven van de recente ontwikkelingen binnen het ECDC inzake de opsporing van bedreigingen, de herziening van de ECDC-strategie op dat vlak en overleg met de bevoegde instanties als voorbereiding van het werkplan voor 2009. |
