| Source | Target | | It aim to ensure coordination and work sharing among the various national public health institutes regarding surveillance and control activities. | Het doel is om de coördinatie te verzekeren en het werk te verdelen over de verschillende nationale volksgezondheidsinstellingen op het vlak van surveillance en beheersing. |
| The journal covers all aspects of communicable disease epidemiology, prevention and control from a European perspective, and the electronic releases have around 15,000 subscribers. | Het tijdschrift behandelt alle aspecten van de epidemiologie, preventie en beheersing van overdraagbare ziekten vanuit Europees standpunt. De elektronische uitgave telt ongeveer 15 000 abonnees. |
| - Define a strategy, tools and guidelines to enhance the preparedness of EU Member States for the prevention and control of communicable diseases; | - een strategie, hulpmiddelen en richtsnoeren definiëren om de paraatheid van de EU-lidstaten te verbeteren bij de preventie en beheersing van overdraagbare ziekten; |
| In addition, measles was included in the list of priority diseases for surveillance and control during and after the EURO 2008 football cup. | De ziekte werd bovendien ook opgenomen in de lijst met prioritaire ziekten voor surveillance en beheersing tijdens en na het voetbaltoernooi EURO 2008. |
| Immunisations have lead to the control and elimination of diseases in Europe that in the past caused death and disability for millions of people. | Immunisatie heeft in Europa geleid tot de beheersing en uitroeiing van ziekten die in het verleden de dood of invaliditeit van miljoenen mensen hebben veroorzaakt. |
| The protection, control and accountability for biological materials within laboratories in order to prevent their unauthorised access, loss, theft, misuse, diversion or intentional release. | De bescherming, beheersing en verantwoordelijkheid voor biologisch materiaal in laboratoria om onbevoegde toegang, verlies, diefstal, misbruik of opzettelijke verspreiding te voorkomen. |
| Encompasses hazard identification, risk assessment and risk control both in the fields of biosafety and laboratory biosecurity. | De identificatie, beoordeling en beheersing van risico's op het gebied van bioveiligheid en biobeveiliging in laboratoria. |
| This depends on many variables that make superficially similar events quite different from each other, and they include such factors as magnitude, location and impact of the event; availability of human and material resources to address it; mandates, strengths and limitations of emergency response and management agencies; degree of resilience in individuals, agencies and social systems; and other factors that contribute to the uniqueness of each situation. | Dat hangt af van een aantal variabelen, waardoor incidenten die op het eerste gezicht gelijksoortig zijn, in aanzienlijke mate van elkaar kunnen verschillen. Deze variabelen zijn onder meer de omvang, de locatie en de gevolgen van het incident; de beschikbaarheid van menselijke en technische middelen om het incident aan te pakken; de mandaten, de sterkten en beperkingen van agentschappen belast met de reactie op en de beheersing van noodgevallen; de flexibiliteit van personen, agentschappen en sociale systemen; en andere factoren die bijdragen tot het unieke karakter van elke situatie. |
