TTMEM - English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

English to Dutch European Centre for Disease Prevention and Control terminology (ECDC)

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Preventive measures include controlling rodent populations, avoiding contaminated areas and covering cuts and abraded skin when operating in the environment.	Preventieve maatregelen zijn onder meer ongediertebestrijding (knaagdieren), vermijding van besmette gebieden en afdekken van snij- en schaafwonden bij werken in de natuur.
The mainstays of prevention aim at avoiding the production and inhalation of contaminated dust and the consumption of potentially contaminated food (e.g. un-pasteurised milk).	De pijlers van preventie zijn erop gericht het vrijkomen en inademen van besmet stof en de consumptie van mogelijk besmet voedsel (bv. niet-gepasteuriseerde melk) te voorkomen.
Recommended measures to prevent infection include avoiding tick-infested areas (especially during summer months), wearing long trousers and tucking trouser legs into socks, using tick repellents, and using bed nets when sleeping on the ground or camping.	Aanbevolen maatregelen ter voorkoming van infectie zijn onder meer het mijden van gebieden waar teken voorkomen (vooral tijdens de zomermaanden), het dragen van een lange broek met sokken over de pijpen, het gebruik van tekenwerende middelen en het gebruik van een klamboe bij slapen op de grond of kamperen.

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list