| Source | Target | | After exposure, the incubation period ranges between two and 30 days (with an average of 10 days). | Na blootstelling varieert de incubatietijd van 2 tot 30 dagen (met een gemiddelde van 10 dagen). |
| Following infection, the incubation period lasts on average 16–18 days. | Na infectie bedraagt de incubatietijd gemiddeld 16–18 dagen. |
| After an average incubation period of 12 days, a high fever accompanied by non-specific general symptoms abruptly appeared. | Na een gemiddelde incubatietijd van 12 dagen deed zich plotseling hoge koorts met niet-specifieke, algemene verschijnselen voor. |
| Meanwhile, food-borne diseases like salmonellosis have been observed to be highly temperature sensitive, meaning that increased annual average temperatures could have important effects on food safety. | Ondertussen is waargenomen dat door voedsel overgedragen ziekten als salmonellose zeer temperatuurgevoelig zijn. Dit betekent dat een stijging van de gemiddelde jaartemperatuur belangrijke gevolgen voor de voedselveiligheid kan hebben. |
| Disease duration is 14 months on average. vCJD tends to affect younger individuals, with an average age of onset of around 28 years, compared to sporadic CJD, which tends to affect middle-aged and elderly individuals. | De duur van de ziekte is gemiddeld 14 maanden. vCJD treft doorgaans jongere mensen, met een gemiddelde leeftijd van ongeveer 28 jaar, in vergelijking tot de sporadisch voorkomende klassieke vorm van CJD, die voornamelijk mensen van middelbare leeftijd en ouderen treft. |
| After an incubation period of 10 to 90 days (three weeks on average) clinical symptoms appear: at first a primary lesion at the site of infection (chancre), then a series of eruptions on mucous membranes and skin (secondary syphilis), followed by long periods of latency (latent or tertiary syphilis). | Na een incubatietijd van 10 tot 90 dagen (gemiddeld drie weken) treden er klinische verschijnselen op: eerst een primaire laesie op de plaats van de infectie (sjanker), vervolgens een reeks erupties op slijmvliezen en huid (secundaire syfilis), gevolgd door lange periodes van latentie (latente of tertiaire syfilis). |
