| Source | Target | | It is characterized by distinct epidemics across countries affecting different populations. | De infectie wordt gekenmerkt door afzonderlijke epidemieën in verschillende landen, waarbij verschillende populaties worden getroffen. |
| Ticks are abundant in woodlands all across Europe from early spring to late autumn. | Teken komen van het vroege voorjaar tot de late herfst in groten getale voor in bosrijke gebieden in heel Europa. |
| Coordination of laboratory biosafety and biosecurity efforts across Europe is vital to ensure interoperability and preparedness. | De coördinatie van bioveiligheid en biobeveiliging van laboratoria overal in Europa is van essentieel belang voor de onderlinge samenwerking en paraatheid. |
| The first ESCAIDE was held in 2007 in Stockholm, and the conference typically attracts over 500 public health professionals from across the globe who meet to share experiences and information in formal and informal sessions on applied infectious disease epidemiology. | Het eerste ESCAIDE-congres werd in 2007 in Stockholm gehouden. Het congres trekt doorgaans een vijfhonderdtal volksgezondheidswerkers van over de hele wereld, die bijeenkomen om ervaringen en informatie uit te wisselen tijdens formele en informele sessies over de toegepaste epidemiologie van infectieziekten. |
| Monitor trends of diseases across Europe in order to provide a rationale for public health actions in MS and disseminate the results to stakeholders for timely public health actions at EU and MS level | het bewaken van trends in ziekten overal in Europa om een motivering voor volksgezondheidsacties in de lidstaten te geven en de resultaten onder belanghebbenden te verspreiden voor tijdige volksgezondheidsacties op Europees en nationaal niveau; |
| Since 2008 ECDC and WHO Euro have produced joint annual surveillance reports of HIV/AIDS and tuberculosis across the EU and the wider European neighbourhood (the WHO European Region covers 53 countries). | Sinds 2008 produceren het ECDC en het WHO/EURO elk jaar een gezamenlijk surveillanceverslag over hiv/aids en tuberculose in de EU en de Europese buurlanden (de Europese regio van de WHO omvat 53 landen). |
| In order to achieve this mission, ECDC works in partnership with national health protection bodies across Europe to strengthen and develop continent-wide disease surveillance and early warning systems. | Om deze opdracht te volbrengen werkt het ECDC samen met nationale gezondheidsinstanties overal in Europa aan de versterking en ontwikkeling van systemen voor surveillance en vroegtijdige waarschuwing voor ziekten voor het gehele continent. |
| Go across the street from where the train stops (approx 100 metres) to Vasagatan. | Steek de straat waar de trein stopt over (ongeveer 100 meter lopen) naar Vasagatan. |
| Go across the street and enter Tomtebodavgen and walk 400 metres and you will see the ECDC building - Tomtebodaskolan. | Steek de straat over en loop de Tomtebodavägen in. Na 400 meter ziet u het ECDC-gebouw Tomtebodaskolan. |
