Source | Target | CCHF virus is widespread and evidence for the virus has been found among ticks in Africa, Asia, the Middle East and Eastern Europe. | Het CCHF-virus komt wijdverspreid voor en bewijs voor de aanwezigheid van het virus bij teken is aangetroffen in Afrika, Azië, het Midden-Oosten en Oost-Europa. |
Carriage of pneumococci without symptoms in the nose of young children is common. | Bij kinderen worden pneumokokken vaak in de neus aangetroffen zonder dat deze verschijnselen veroorzaken. |
It has also been detected in Austria, Denmark, Hungary, Norway, Poland and Spain, and in Scotland. | De stam is ook aangetroffen in Denemarken, Hongarije, Noorwegen, Oostenrijk, Polen en Spanje, en in Schotland. |
So far three influenza type A virus subtypes have been found in pigs: | Tot nu toe zijn bij varkens drie subtypen van het influenza-A-virus aangetroffen: |
The 2009 pandemic influenza A(H1N1) virus that has been found contains genes from pig, bird and human influenza viruses, in a combination that has never been observed before anywhere in the world. | Het influenza-A(H1N1)-virus dat tijdens de pandemie van 2009 is aangetroffen, bevat genen van varkens- en vogelgriepvirussen en menselijke griepvirussen in een combinatie die nergens ter wereld ooit eerder is waargenomen. |
The virus that is now being detected is susceptible to neuraminidase inhibitors but resistant to amantadines. | Het virus dat momenteel wordt aangetroffen, is gevoelig voor neuraminidaseremmers maar resistent tegen amantadine. |