| Source | Target | | The emergence of strains resistant to the two most effective anti-TB agents isoniazid and rifampicin (multi-drug resistant, MDR), as well as to other second line antibiotics (extensively drug-resistant, XDR), poses a serious challenge to TB control today. | De opkomst van stammen die resistent zijn tegen de twee effectiefste middelen tegen TB, isoniazide en rifampicine (multiresistent, MDR) evenals voor andere tweedelijns antibiotica (extensief medicijnresistent, XDR), vormt vandaag de dag een ernstig probleem voor TB-bestrijding. |
| X/MDR-TB in an American traveller – May/June 2007 | X/MDR TB BIJ EEN AMERIKAANSE REIZIGER – MEI/JunI 2007 |
| End of May 2007, the US CDC issued a federal public health isolation order in response to the diagnosis of a XDR-TB (extensively drug-resistant tuberculosis) in an American citizen. | Eind mei 2007 vaardigde het US CDC (het Amerikaanse Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding) een federaal isolatiebevel voor de volksgezondheid uit als reactie op de diagnose van XDR TB (superresistente tbc) bij een Amerikaanse burger. |
| The remits of ECDC are complementary to those of some other EU agencies, e.g. the European Food Safety Authority (EFSA), the European Medicines Agency (EMEA), the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC), and the European Environmental Agency (EEA). | De opdrachten van het ECDC vullen die van sommige andere EU-agentschappen aan, bv. de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA), het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD), het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat (EUMC) en het Europees Milieuagentschap (EEA). |
| OpenOffice for Linux, Mac OS X and Windows (for Microsoft PowerPoint, Word and Excel documents) | OpenOffice voor Linux, Mac OS X en Windows (voor Microsoft PowerPoint-, Word- en Excel-documenten) |
| It's an XML file that can be read by special feed reading software or a web service you can use from your web browser. | Een RSS-feed is een XML-bestand dat kan worden gelezen door speciale leesprogramma's of door een webservice die u vanuit een browser kunt gebruiken. |
| Mac OS X users: | Mac OS X-gebruikers: |
| xxxBrucellosis | Brucellose |
| xxxThese trends have expanded the role of health communication as a vital component of public health practice. | De rol van gezondheidscommunicatie als essentieel onderdeel in de praktijk van de volksgezondheid is hierdoor sterk uitgebreid. |
