| Source | Target | | Which systems are in place and in use to ensure laboratory quality in the EU? | Welke systemen zijn voorhanden en in gebruik om de kwaliteit van laboratoria in de EU te waarborgen? |
| - examine the lessons learnt from enhancing EI activities during large, programmed mass-gathering events and define the added value that ECDC support might provide in the Public Health management of future events | - onderzoeken welke lessen werden getrokken uit de verbetering van de epidemische informatievergaring tijdens grote, geplande massabijeenkomsten en vaststellen welke toegevoegde waarde de ondersteuning door het ECDC kan bieden ten behoeve van de volksgezondheid tijdens toekomstige evenementen. |
| This process enables identification of the applicable tendering procedure – open, restricted or negotiated. | Zo kan worden vastgesteld welke aanbestedingsprocedure van toepassing is: openbare, niet-openbare of onderhandse aanbesteding. |
| They highlight the issues that need to be considered and provide a list of policy options for each of these. | Ze geven aan welke punten in overweging moeten worden genomen en verstrekken een lijst met beleidsopties voor elk van deze punten. |
| In particular, ECDC is indemnified from and against all costs, proceedings, claims, expenses and liabilities whatsoever arising from any breach by any legal or natural person as a result of any representation or warranty providing to be a misrepresentation. | Het ECDC is in het bijzonder gevrijwaard van alle kosten, procedures, claims, onkosten en aansprakelijkheden van welke aard dan ook die voortvloeien uit enige inbreuk door een rechtspersoon of natuurlijke persoon als gevolg van enige voorstelling van zaken of waarborg die een onjuiste weergave blijkt te zijn. |
| Information and documents made available on ECDC web pages are public and may be reproduced and/or distributed, totally or in part, irrespective of the means and/or the formats used, for non-commercial purposes, provided that the ECDC is always acknowledged as the source of the material. | De informatie en documenten die op de webpagina's van het ECDC beschikbaar zijn, zijn openbaar en mogen in hun geheel of gedeeltelijk, op welke manier en/of in welke indeling dan ook, worden gereproduceerd en/of verspreid voor niet-commerciële doeleinden, mits het ECDC altijd wordt aangemerkt als bron van het materiaal. |
| What information is collected, for what purpose and through which technical means ECDC collects personal information exclusively to the extent necessary to fulfil a specific purpose. | Welke gegevens worden verzameld en met welk doel en welke technische middelen het ECDC persoonsgegevens verzamelt uitsluitend voor zover nodig om een specifiek doel te vervullen. |
