| Source | Target | | Untreated, the disease may become chronic. | Indien onbehandeld kan de ziekte chronisch worden. |
| Untreated, brucellosis can lead to death. | Onbehandelde brucellose kan overlijden tot gevolg hebben. |
| Cysts in the lungs invades tissues in a cancer-like fashion and if untreated always leads to death. | Cysten in de longen dringen op kankerachtige wijze de weefsels binnen en zonder behandeling leidt dit altijd tot overlijden. |
| If untreated, many years after the initial infection, tertiary syphilis lesions might finally appear (visceral, multi-organ involvement, including serious vascular and neurological damage). | Indien onbehandeld kunnen er jaren na de initiële infectie uiteindelijk laesies verschijnen behorend bij het tertiaire stadium (aantasting van meerdere inwendige organen, waaronder ernstige vasculaire en neurologische beschadiging). |
| Antibiotic therapy has radically changed the prognosis of typhoid, which, untreated, has a 10% death rate. | Antibiotische behandeling heeft gezorgd voor een radicale verandering van de prognose van tyfus, die, indien onbehandeld, een sterftecijfer van 10 % heeft. |
| Both infections respond well to antibiotics, but untreated symptoms of abdominal pain may last for a long while. | Beide infecties reageren goed op antibiotica, maar onbehandelde verschijnselen van buikpijn kunnen lang aanhouden. |
| Only three countries successfully treated 85% or more of all previously untreated, culture-confirmed pulmonary TB cases from the 2007 cohort. | In slechts drie landen is 85 % of meer van alle eerder onbehandelde, via een kweek bevestigde gevallen van long-tbc uit de 2007-groep met succes behandeld. |
| If left untreated, infection can spread to joints, the heart, and the nervous system. | Als de infectie niet wordt behandeld, kan deze zich uitbreiden naar gewrichten, het hart en het zenuwstelsel. |
