| Source | Target | | A highly effective vaccine is available, providing immunity to 95% of vaccinated persons that should be recommended to travellers to endemic areas. | Er is een zeer effectief vaccin beschikbaar dat tot wel 95 % van de gevaccineerde personen immuniteit geeft en dat moet worden aanbevolen aan reizigers naar endemische gebieden. |
| - discuss the ECDC EI activities and give recommendations for improvement of tools | - bespreking van de activiteiten van het ECDC op het vlak van epidemische informatievergaring en aanbevelingen formuleren voor het verbeteren van de hulpmiddelen. |
| - Providing risk assessment, scientific advise and recommendations on control measures based on scientific evidence; | - risicobeoordeling, wetenschappelijk advies en aanbevelingen over bestrijdingsmaatregelen op basis van wetenschappelijke bewijzen beschikbaar te stellen; |
| Recommendations from the evaluation were considered to a greater extend and changes to the HSC document were addressed. | De aanbevelingen na de evaluatie werden diepgaand bestudeerd en er werden wijzigingen in het HSC-document aangebracht. |
| Recommend this page to a friend | Aanbevelenswaardige pagina |
| ADVANCED SEARCH AND RECOMMEND TO A FRIEND | Geef hier uw e-mailadres |
| Recommended measures to prevent infection include avoiding tick-infested areas (especially during summer months), wearing long trousers and tucking trouser legs into socks, using tick repellents, and using bed nets when sleeping on the ground or camping. | Aanbevolen maatregelen ter voorkoming van infectie zijn onder meer het mijden van gebieden waar teken voorkomen (vooral tijdens de zomermaanden), het dragen van een lange broek met sokken over de pijpen, het gebruik van tekenwerende middelen en het gebruik van een klamboe bij slapen op de grond of kamperen. |
| Following the outbreak of Chikungunya in the Indian Ocean in the winter of 2006, ECDC called a consultation of experts in order to assess the short-term risk of transmission of Chikungunya virus in Europe, and to suggest recommendations for the European Member States for strengthening their preparedness. | Naar aanleiding van de uitbraak van de chikungunyakoorts in de Indische Oceaan tijdens de winter van 2006 organiseerde het ECDC een raadpleging van deskundigen om het risico op korte termijn voor de overdracht van het chikungunyavirus in Europa te beoordelen, en om aanbevelingen te doen aan de Europese lidstaten voor een versterking van hun paraatheid. |
