Source | Target | Adobe PDF Reader (for PDF documents) | Adobe PDF Reader (voor pdf-documenten) |
Put the address of our RSS feed into your reader, and it will display the latest headlines, each one with a synopsis and link that will take you to the full story. | Als u het adres van een RSS-feed in de RSS-lezer zet, worden de meest recente koppen weergegeven, elk met een samenvatting en koppeling naar het volledige verhaal. |
It's quicker than revisiting a site several times a day to check for updates, as feed readers scan for updates and display them for you. | Dat is sneller dan diverse malen per dag naar een site gaan om te controleren of er updates zijn: RSS-lezers scannen op updates en geven die voor u weer. |
In general, the first thing you need is something called a news reader. | Het eerste wat u nodig hebt is iets wat een nieuwslezer wordt genoemd. |
To view our RSS feeds you need software called a feed reader or aggregator. | Als u onze RSS-feeds wilt bekijken, hebt u software nodig, een zogeheten feedlezer of aggregator. |
Feed readers you could try include: | U kunt bijvoorbeeld de volgende feedlezers proberen: |
Web-based readers: | Webgebaseerde lezers: |
Once you have installed a feed reader you can add the Eurosurveillance RSS feed(s) by clicking on the link above. | Nadat u een feedlezer hebt geïnstalleerd, kunt u de RSS-feed(s) van Eurosurveillance toevoegen door op de bovenstaande koppeling te klikken. |
Set up the news feed by either dragging the URL of the RSS feed into your news reader or by cutting and pasting the same URL into a new feed in your news reader. | Stel de nieuwsfeed in door de URL van de RSS-feed naar uw nieuwslezer te slepen of door deze URL met knippen en plakken in een nieuwe feed in uw nieuwslezer te plaatsen. |
In general, the first thing you need is something called a news reader. | Het eerste wat u nodig hebt is een zogenaamde 'nieuwslezer'. |