| Source | Target | | The EXC is the main forum for policy, strategic planning and programme development, but also serves as a management forum for consultations and coordination of the day-to-day activities of the Centre, including follow-up of budget and work plans and horizontal coordination. | Het is het belangrijkste forum voor beleid, strategische planning en programmaontwikkeling, maar het treedt ook op als een bestuursforum voor raadpleging en coördinatie van de dagelijkse activiteiten van het Centrum, inclusief follow-up van de begroting en de werkplannen en horizontale coördinatie. |
| Procedures are in place for timely consultations with the European Commission and the Member States to promote coherence in the risk communication. | Er zijn procedures voor tijdige raadplegingen met de Europese Commissie en de lidstaten om een coherente risicocommunicatie te bevorderen. |
| Annual consultations on response activities started in 2006, and the meeting reports can be accessed using the following links: | In 2006 gingen de jaarlijkse raadplegingen van start over reactieactiviteiten. De verslagen van deze bijeenkomsten kunnen worden geraadpleegd via onderstaande koppelingen: |
| Considering the extent of these outbreaks, ECDC, in collaboration with the Latvian Public Health authorities, organised an expert consultation in Riga in November 2008, to share experience in response activities to the hepatitis A outbreaks, with a particular focus on vaccination. | Gezien de omvang van deze uitbraken, organiseerde het ECDC in november 2008 in samenwerking met de Letse volksgezondheidsautoriteiten een raadpleging van deskundigen in Riga om ervaringen in bestrijdingsactiviteiten bij uitbraken van hepatitis A uit te wisselen, vooral wat betreft vaccinatie. |
| Related to this and following similar experiences, ECDC organized a consultation of experts to assess the rationale for informing travellers who are possibly exposed to Legionella bacteria after the identification of a cluster alert, and to provide guidance to Member States accordingly. | In het kader daarvan en op basis van eerdere ervaringen, organiseerde het ECDC een raadpleging van deskundigen om de motivering te beoordelen voor het informeren van reizigers die mogelijk blootgesteld zijn aan de legionellabacterie na de identificatie van een clusteralarm en om dienovereenkomstig begeleiding te geven aan de lidstaten. |
| Yearly consultation meetings ensure the regular review and (if necessary) update of the strategy and the related activities in the ECDC work plan. | Aan de hand van de jaarlijkse raadplegingsvergaderingen worden de strategie en de gerelateerde activiteiten in het ECDC-werkplan regelmatig herzien en (indien nodig) bijgewerkt. |
| Consultations with countries and partners to update the ECDC training strategy | RAADPLEGING MET LANDEN EN PARTNERS OM DE ECDC-OPLEIDINGSSTRATEGIE BIJ TE WERKEN |
| - The 1st consultation with the MS occurred in December 2005, with approximately 70 participants. | - De eerste raadpleging met de lidstaten vond plaats in december 2005 met ongeveer 70 deelnemers. |
| - The most recent consultation was held in Stockholm on 27th October 2008, with participation of ECDC competent bodies for training, representative of the EPIET training sites and other relevant stakeholders. | - De meest recente raadpleging werd georganiseerd in Stockholm op 27 oktober 2008, samen met de ECDC-instanties bevoegd voor opleiding, de vertegenwoordigers van de EPIET-opleidingscentra en andere relevante betrokkenen. |
| Following this event, ECDC organised an expert consultation to review the current norovirus epidemiology in Europe to assess the actions needed to prevent and control future outbreaks in cruise ships, and to review the existing guidelines for prevention and control measures in cruise ships and other public settings. | Naar aanleiding van deze gebeurtenis organiseerde het ECDC een raadpleging onder deskundigen om de huidige epidemiologie van het norovirus in Europa te analyseren en de vereiste acties te overwegen om toekomstige uitbraken op cruiseschepen te voorkomen en te beheersen en om de bestaande richtsnoeren voor preventie- en bestrijdingsmaatregelen op cruiseschepen en andere openbare plaatsen te herzien. |
| Following the outbreak of Chikungunya in the Indian Ocean in the winter of 2006, ECDC called a consultation of experts in order to assess the short-term risk of transmission of Chikungunya virus in Europe, and to suggest recommendations for the European Member States for strengthening their preparedness. | Naar aanleiding van de uitbraak van de chikungunyakoorts in de Indische Oceaan tijdens de winter van 2006 organiseerde het ECDC een raadpleging van deskundigen om het risico op korte termijn voor de overdracht van het chikungunyavirus in Europa te beoordelen, en om aanbevelingen te doen aan de Europese lidstaten voor een versterking van hun paraatheid. |
