| Source | Target | | The particular Competent Bodies are vital nodes in the flow of communication and events in any type of health crisis and the ECDC needs to make sure that an updated list is maintained and everyone, as well as his/her back up is accessible on a 24hr/7d basis. | De specifieke bevoegde instanties zijn vitale knooppunten in de communicatiestroom en de volgorde van maatregelen bij iedere vorm van gezondheidscrisis. Het ECDC moet ervoor zorgen dat een lijst wordt bijgehouden en dat iedereen, ook zijn/haar vervanger, dag en nacht bereikbaar is. |
| Assessment of epidemiological capacity, training resources and needs in the Member States | BEOORDELING VAN EPIDEMIOLOGISCHE CAPACITEIT, OPLEIDINGSMIDDELEN EN behoeften IN DE LIDSTATEN |
| Needs are being assessed by country in terms of: | Per land wordt een beoordeling gemaakt van de behoeften inzake: |
| ECDC includes the core competencies in its assessment tool for specific training needs in the EU Member States. | Het ECDC neemt de kernvaardigheden op in zijn beoordelingsinstrument voor specifieke opleidingsbehoeften in de Europese lidstaten. |
| ECDC is addressing the needs of training trainers using different opportunities. | Het ECDC maakt op verschillende manieren werk van de behoefte aan opleidingen voor instructeurs. |
| In addition to the 2-year training programme for epidemiologists at the EU level (EPIET), there are some Member States that organise a similar programme at the national level, in order to ensure sufficient training to meet the workforce needs. | Naast het opleidingsprogramma van 2 jaar voor epidemiologen op Europees niveau (EPIET), organiseren sommige lidstaten een soortgelijk programma op nationaal niveau om voldoende opleiding te garanderen om aan de behoefte aan personeel te kunnen voldoen. |
| The purpose of the “Field epidemiology manual” (FEM) is to serve as reference, core structure for training needs in intervention epidemiology. | Het handboek voor veldepidemiologie heeft als doel een referentie en basisstructuur te bieden voor de opleidingsbehoeften op het vlak van interventie-epidemiologie. |
| Risk communication needs to be considered at all stages of risk management. | In alle fasen van risicobeheersing moet rekening worden gehouden met risicocommunicatie. |
| Do not ignore the needs and expectations of the mass traditional media; | negeer niet de behoeften en verwachtingen van de traditionele massamedia; |
