Source | Target | Effective combination therapies, introduced in the mid-1990s and widely used in industrialised countries, have had a profound effect on the course of HIV infection, improving the quality of life and delaying the onset of AIDS and death in HIV-infected individuals. | De effectieve combinatiebehandelingen die halverwege de jaren negentig zijn geïntroduceerd, worden in de geïndustrialiseerde landen op grote schaal toegepast. Ze hebben een enorm effect op het beloop van een hiv-infectie, verbeteren de kwaliteit van leven en vertragen de eerste verschijnselen van aids en het overlijden van met hiv geïnfecteerde personen. |
Quality | Kwaliteit |
Which systems are in place and in use to ensure laboratory quality in the EU? | Welke systemen zijn voorhanden en in gebruik om de kwaliteit van laboratoria in de EU te waarborgen? |
The Advisory Forum advises the Director of the Centre on the quality of the scientific work undertaken by ECDC. | Het Adviesforum adviseert de directeur van het Centrum over de kwaliteit van het wetenschappelijke werk dat door het ECDC wordt uitgevoerd. |
Health-related social marketing aims at improving people ’s health and quality of their life in concrete social, political and economic environment. | Gezondheidsgerelateerde sociale marketing heeft tot doel de gezondheid en kwaliteit van leven van mensen in hun concrete sociale, politieke en economische omgeving te verbeteren. |
Climate change may influence water quality and availability (drinking and bathing) while also leading to increased risks of flooding in some regions. | Klimaatverandering kan de kwaliteit en beschikbaarheid van drink- en zwemwater beïnvloeden en in bepaalde regio's de kans op overstromingen vergroten. |
Laboratory quality control systems aim to detect, reduce and correct any deficiencies in diagnosis, risk assessment, examination and treatment of patients. | Kwaliteitscontrolesystemen voor laboratoria zijn bedoeld voor het opsporen, verminderen en corrigeren van tekortkomingen in diagnosestelling, risicobeoordeling, onderzoek en behandeling van patiënten. |
ECDC should be known for quality, transparency, delivery and independent advice. | Het ECDC moet bekend staan om zijn kwaliteit, transparantie, onafhankelijk advies en het nakomen van zijn verplichtingen. |