| Source | Target | | CCHF virus is widespread and evidence for the virus has been found among ticks in Africa, Asia, the Middle East and Eastern Europe. | Het CCHF-virus komt wijdverspreid voor en bewijs voor de aanwezigheid van het virus bij teken is aangetroffen in Afrika, Azië, het Midden-Oosten en Oost-Europa. |
| Current scientific evidence shows that sequential infection increases the risk of a severe form of the infection with bleedings - dengue hemorrhagic fever. | Uit actueel wetenschappelijk bewijs blijkt dat opeenvolgende infecties het risico verhogen op een ernstige vorm van de infectie met bloedingen: hemorragische denguekoorts. |
| - Providing risk assessment, scientific advise and recommendations on control measures based on scientific evidence; | - risicobeoordeling, wetenschappelijk advies en aanbevelingen over bestrijdingsmaatregelen op basis van wetenschappelijke bewijzen beschikbaar te stellen; |
| Identifying long-term trends will build the evidence base for informing strategic public health action. | De identificatie van langetermijntrends zal de basis vormen voor het verstrekken van informatie over strategische volksgezondheidsacties. |
| There is no known evidence of human to human transmission of the virus. | Het is niet aangetoond dat het virus van mens op mens kan overgaan. |
| There is no evidence of transmission Zika virus in Europe to date and imported cases are rare. | Er is tot nu toe geen overdracht van het zikavirus in Europa aangetoond en geïmporteerde gevallen zijn zeldzaam. |
| The relationship between climate change and infectious diseases in Europe thus calls for careful assessment and analysis In this Review we look at the evidence for climate-related changes in infectious disease incidence, distribution, localised outbreaks, and potential for the establishment of tropical vector species in Europe. | De relatie tussen klimaatverandering en infectieziekten in Europa vraagt dus om een zorgvuldige beoordeling en analyse. In deze bespreking kijken we naar het bewijs voor klimaatgerelateerde veranderingen in de incidentie, verspreiding en lokale uitbraken van infectieziekten en de kans op vestiging van tropische vectorsoorten in Europa. |
| Health communication activities on communicable diseases require resources to keep public health professionals updated on emerging evidence and research on health communication topics. | Voor communicatie met betrekking tot overdraagbare ziekten zijn middelen nodig om volksgezondheidswerkers op de hoogte te houden van nieuwe informatie en onderzoek op dit gebied. |
| By making evidence-based information on health communication easily accessible and by promoting communication skills among public health professionals, the Knowledge and Resource Centre on Health Communication aims to build the bridge between communication science and public health. | Door wetenschappelijk gefundeerde informatie over gezondheidscommunicatie gemakkelijk toegankelijk te maken en de communicatieve vaardigheden van volksgezondheidswerkers te vergroten, probeert het Kennis- en Resourcecentrum voor gezondheidscommunicatie een brug te slaan tussen communicatiewetenschap en volksgezondheid. |
| These panels analyse the available evidence on a particular question in order to help European Union (EU) Member States to make policy choices. | Deze panels analyseren het beschikbare bewijsmateriaal met betrekking tot een bepaalde vraag om de lidstaten van de Europese Unie te helpen bij het maken van beleidskeuzes. |
| Authored or co-ordinated by ECDC’s scientists, the reports provide evidence-based answers to scientific, public health and operational questions, including risk assessments. | De rapporten, die worden geschreven of gecoördineerd door wetenschappers van het ECDC, bevatten wetenschappelijk gefundeerde antwoorden op wetenschappelijke, operationele en volksgezondheidsvraagstukken en risicobeoordelingen. |
| In the time between 2002 - 1991, she held several posts including Co-ordinator, Division of Information, Evidence and Communication; Director, Country Health Development; Acting Director, Country Health Development; Co-ordinator, Policy and Country Programme, EUROHEALTH Programme. | Tussen 1991 en 2002 heeft ze verschillende posten bekleed, waaronder coördinator van de afdeling informatie, bewijs en communicatie; directeur nationale gezondheidsontwikkeling; waarnemend directeur nationale gezondheidsontwikkeling; coördinator van het beleids- en landprogramma, alsook van het EUROHEALTH-programma. |
