| Source | Target | | Crimean Congo haemorrhagic fever (CCHF) is a tick-borne viral disease with symptoms such as high fever, muscle pain, dizziness, abnormal sensitivity to light, abdominal pain and vomiting. | Hemorragische Krim-Congokoorts (CCHF) is een door teken overgedragen virusziekte met verschijnselen als hoge koorts, spierpijn, duizeligheid, abnormale gevoeligheid voor licht, buikpijn en braken. | | After a short incubation period of less than five days, the typical symptoms might develop, characterised by vomiting and watery diarrhoea. | Na een korte incubatietijd van minder dan vijf dagen kunnen de typische verschijnselen optreden, gekenmerkt door braken en waterige diarree. | | Cases with jaundice, more common in adults, present with this symptom and also general symptoms (fever, loss of appetite, nausea, vomiting, etc.) which may last for several weeks. | Gevallen waarbij geelzucht optreedt komen meer voor bij volwassenen. Naast geelzucht treden dan ook algemene verschijnselen op (koorts, verminderde eetlust, misselijkheid, braken, enz.), die een aantal weken kunnen aanhouden. | | Norovirus infection can cause vomiting, diarrhoea, and stomach pain. | Infectie met het norovirus kan braken, diarree en maagpijn veroorzaken. | | Vomiting can be sudden and frequent resulting in remarkable fluid loss. | Braken kan plotseling en veelvuldig optreden, met aanzienlijk vochtverlies tot gevolg. | | Most infections remain completely without symptoms, while 10% of cases develop mild symptoms only, such as fever, malaise, nausea, and vomiting. | De meeste infecties verlopen volledig zonder verschijnselen, terwijl 10 % van de gevallen alleen maar met lichte verschijnselen als koorts, malaise, misselijkheid en braken gepaard gaat. | | In general, 12 to 36 hours after the consumption of contaminated food, a clinical picture characterised by fever, diarrhoea, abdominal pain, nausea and vomiting may appear. | In het algemeen kan er 12 tot 36 uur na de consumptie van besmet voedsel een klinisch beeld ontstaan dat wordt gekenmerkt door koorts, diarree, buikpijn, misselijkheid en braken. |
Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership
|
