| Source | Target | | The multilingual website will contain general information on the Centre and some basic disease facts. | De meertalige website zal naast algemene informatie over het Centrum ook basisinformatie over ziekten bevatten. |
| basic epidemiology concepts, principles of surveillance, outbreak investigation and analytical epidemiological methods. | basisconcepten uit de epidemiologie, surveillancebeginselen, uitbraakonderzoek en analytische epidemiologische methodes. |
| Read more about " Hand foot and mouth disease " in the basic facts section. | Lees meer over hand-, voet- en mondziekte in de rubriek Basisfeiten. |
| In the report Healthy People 2010, the U.S. Department of Health and Human Services define it as “the degree to which individuals have the capacity to obtain, process and understand basic health information and services needed to make appropriate health decisions.” | In het rapport Healthy People 2010 wordt het begrip door het Amerikaanse Ministerie van Volksgezondheid gedefinieerd als “de mate waarin personen beschikken over het vermogen om de nodige gezondheidsinformatie en -diensten te verkrijgen, verwerken en begrijpen, zodat zij de juiste beslissingen voor hun gezondheid kunnen nemen ”. |
| There are 2 basic ways to describe typing methods based on: | Er zijn twee methoden van typering, namelijk: |
| Transaction services that allow access to all basic forms of transactions with ECDC, e.g. procurement, financial operations, recruitment, event enrolment, etc. | transactiediensten die toegang bieden tot alle basisvormen van transacties met het EDCD, bv. aankoop, financiële transacties, werving, inschrijving voor evenementen, enz. |
| Basic principles | Basisbeginselen |
| a basic description of ECDC crisis team: training, profile and tasks of team members. | een basisbeschrijving van het ECDC-crisisteam: opleiding, profiel en taken van de teamleden. |
