| Source | Target | | The lung form is restricted to northern countries, where foxes abound. | De longvorm blijft beperkt tot noordelijke landen waar vossen veel voorkomen. |
| As a result, the disease is now essentially limited to tropical countries. | Hierdoor blijft de ziekte nu vooral beperkt tot tropische landen. |
| Death is rare but remains as a risk especially for elderly or persons with weakened immune system. | Overlijden komt zelden voor, maar blijft een risico, vooral bij ouderen of personen met een verzwakt afweersysteem. |
| Following a short incubation period (1-7 days) the patient develops a high fever and a severe blood infection, with a very high death toll, which remains substantial even if appropriate antibiotic therapy is administered. | Na een korte incubatietijd (1-7 dagen) krijgt de patiënt hoge koorts en een ernstige bloedvergiftiging met een zeer hoog sterftecijfer, dat zelfs bij passende antibiotische behandeling aanzienlijk blijft. |
| Since the virus is still present in other parts of the world, importation of cases remains possible and travellers to endemic areas should be adequately counselled. | Aangezien het virus nog steeds in andere delen van de wereld voorkomt, blijft import van ziektegevallen mogelijk en moeten reizigers naar endemische gebieden voldoende worden voorgelicht. |
| Improving knowledge about immunisation and confidence in vaccines among decision-makers, general public and health care workers remains a main goal to achieve in the fight against infectious diseases. | Verbetering van de kennis over immunisatie en het vertrouwen in vaccins onder beleidsvormers, het grote publiek en zorgverleners blijft een belangrijk doel bij de strijd tegen infectieziekten. |
| STAY UP TO DATERELATED PAGESOther legal documents of relevance for the mission of the CentreFinancial information | BLIJF UP-TO-DATEGERELATEERDE PAGINA'SAndere relevante juridische documentenFinanciële informatie |
| HIV infection remains of major public health importance in the EU/EEA. | Hiv-infectie blijft een groot probleem voor de volksgezondheid in de EU/EER. |
| STAY UP TO DATEPHOTO GALLERYRELATED PAGES | BLIJF UP-TO-DATEFOTOGALERIEGERELATEERDE PAGINA'S |
| STAY UP TO DATE | BLIJF UP-TO-DATE |
| An open, honest, and ongoing interaction with the audience remains essential to successful communication during crisis. | Een open, eerlijke en voortdurende interactie met het publiek blijft van essentieel belang voor een geslaagde communicatie in tijden van crisis. |
| Another early, characteristic symptom is a white covering of the tongue that peels away a few days later, leaving a distinctive “swollen tongue” appearance. | Een ander vroeg en kenmerkend symptoom is een wit beslag op de tong dat na een paar dagen loslaat, waarna de tong duidelijk gezwollen blijft. |
| STAY UP TO DATEPHOTO GALLERY | BLIJF UP-TO-DATEFOTOGALERIE |
