| Source | Target | | Van class=ev>aan>ccinan class=ev>aan>tion an class=ev>aan>gan class=ev>aan>inst hepan class=ev>aan>titis C is not yet an class=ev>aan>van class=ev>aan>ilan class=ev>aan>ble. | Er is nog geen van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ccin tegen hepan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>titis C beschikban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>r. |
| The human class=ev>aan>n immunodeficiency virus (HIV) reman class=ev>aan>ins one of the most importan class=ev>aan>nt communican class=ev>aan>ble disean class=ev>aan>ses in Europe. | Het human class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n immunodeficiëntievirus (hiv) is nog an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ltijd een van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n de belan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ngrijkste overdran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>re ziekten in Europan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| It is an class=ev>aan>n infection an class=ev>aan>ssocian class=ev>aan>ted with serious disean class=ev>aan>se, persistently high costs of trean class=ev>aan>tment an class=ev>aan>nd can class=ev>aan>re, significan class=ev>aan>nt number of dean class=ev>aan>ths an class=ev>aan>nd shortened life expectan class=ev>aan>ncy. | Het is een infectie die gepan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rd gan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>t met ernstige ziekte, blijvend hoge kosten voor behan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ndeling en zorg, een an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nzienlijk an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>l sterfgevan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>llen en een kortere levensverwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>chting. |
| HIV is an class=ev>aan> virus, which an class=ev>aan>ttan class=ev>aan>cks the immune system an class=ev>aan>nd can class=ev>aan>uses an class=ev>aan> lifelong severe illness with an class=ev>aan> long incuban class=ev>aan>tion period. | Hiv is een virus dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>t het an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>fweersysteem an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nvan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lt en een levenslan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nge ernstige ziekte veroorzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kt met een lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nge incuban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tietijd. |
| HIV is sprean class=ev>aan>d by sexuan class=ev>aan>l contan class=ev>aan>ct with an class=ev>aan>n infected person, by shan class=ev>aan>ring needles or syringes (priman class=ev>aan>rily for drug injection) with someone who is infected, or, less commonly (an class=ev>aan>nd now very ran class=ev>aan>rely in countries where blood is screened for HIV an class=ev>aan>ntibodies), through tran class=ev>aan>nsfusions of infected blood or blood clotting fan class=ev>aan>ctors. | Hiv wordt verspreid vian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> seksueel contan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ct met een geïnfecteerde persoon, door het delen van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lden of injectiespuiten (voornan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>melijk voor het injecteren van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n drugs) met een geïnfecteerde persoon of – minder van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>k (en in lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nden wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>r bloed op hiv-an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntilichan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>men wordt getest inmiddels zeer zelden) – vian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> tran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nsfusies met geïnfecteerd bloed of geïnfecteerde bloedstollingsfan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ctoren. |
| The end-stan class=ev>aan>ge of the infection, an class=ev>aan>cquired immunodeficiency syndrome (an class=ev>an class=ev>Aan>an>IDS), results from the destruction of the immune system. | Het eindstan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dium van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n de infectie, 'an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cquired immunodeficiency syndrome' (an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ids), is het gevolg van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n de vernietiging van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n het an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>fweersysteem. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>IDS is defined by the presence of one or more “opportunistic” illnesses (other illnesses due to decrean class=ev>aan>sed immunity). | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>ids wordt gedefinieerd door de an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nwezigheid van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n een of meer "opportunistische" ziekten (an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ndere ziekten an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ls gevolg van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n verminderde an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>fweer). |
| Effective combinan class=ev>aan>tion theran class=ev>aan>pies, introduced in the mid-1990s an class=ev>aan>nd widely used in industrian class=ev>aan>lised countries, han class=ev>aan>ve han class=ev>aan>d an class=ev>aan> profound effect on the course of HIV infection, improving the quan class=ev>aan>lity of life an class=ev>aan>nd delan class=ev>aan>ying the onset of an class=ev>an class=ev>Aan>an>IDS an class=ev>aan>nd dean class=ev>aan>th in HIV-infected individuan class=ev>aan>ls. | De effectieve combinan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tiebehan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ndelingen die han class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lverwege de jan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ren negentig zijn geïntroduceerd, worden in de geïndustrian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>liseerde lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nden op grote schan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>l toegepan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>st. Ze hebben een enorm effect op het beloop van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n een hiv-infectie, verbeteren de kwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>liteit van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n leven en vertran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gen de eerste verschijnselen van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ids en het overlijden van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n met hiv geïnfecteerde personen. |
| However, intoleran class=ev>aan>nce to side effects an class=ev>aan>nd an class=ev>aan>ppean class=ev>aan>ran class=ev>aan>nce of resistan class=ev>aan>nt stran class=ev>aan>ins reman class=ev>aan>in can class=ev>aan>uses for concern. | Onverdran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>re bijwerkingen en het verschijnen van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n resistente stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mmen blijven echter bronnen van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n zorg. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>ntimicrobian class=ev>aan>l resistan class=ev>aan>nce | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>ntimicrobiële resistentie |
| Since their discovery, an class=ev>aan>ntibiotics han class=ev>aan>ve revolutionised the wan class=ev>aan>y we trean class=ev>aan>t pan class=ev>aan>tients with ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan>l infections an class=ev>aan>nd han class=ev>aan>ve contributed to reducing the mortan class=ev>aan>lity an class=ev>aan>nd morbidity from ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan>l disean class=ev>aan>ses. | Sinds hun ontdekking hebben an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntibiotican class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> een revolutie teweeggebran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cht in de man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nier wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rop we pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tiënten met ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cteriële infecties behan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ndelen en hebben ze bijgedran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gen an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n het terugdringen van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n mortan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>liteit en morbiditeit an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ls gevolg van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cteriële ziekten. |
| They an class=ev>aan>re an class=ev>aan>lso an class=ev>aan>n essentian class=ev>aan>l tool for modern medicine an class=ev>aan>nd common procedures such an class=ev>aan>s tran class=ev>aan>nsplan class=ev>aan>nts, chemotheran class=ev>aan>py for can class=ev>aan>ncer an class=ev>aan>nd even orthopan class=ev>aan>edic surgery could not be performed without the an class=ev>aan>van class=ev>aan>ilan class=ev>aan>bility of potent an class=ev>aan>ntibiotics. | Ze zijn ook een onmisban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>r instrument voor de moderne geneeskunde: an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lgemeen toegepan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ste procedures an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ls tran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nsplan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ties, chemotheran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pie bij kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nker en zelfs orthopedische chirurgie zouden niet kunnen worden uitgevoerd zonder de beschikban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rheid van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n kran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>chtige an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntibiotican class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| Unfortunan class=ev>aan>tely an class=ev>aan>ntibiotics han class=ev>aan>ve an class=ev>aan>lso been lian class=ev>aan>ble to misuse. | Helan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>s worden an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntibiotican class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> ook ten onrechte gebruikt. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>ntibiotics an class=ev>aan>re often unnecessan class=ev>aan>rily prescribed for viran class=ev>aan>l infections, an class=ev>aan>gan class=ev>aan>inst which they han class=ev>aan>ve no effect. | Zo worden ze dikwijls nodeloos voorgeschreven voor virusinfecties, wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rtegen ze niet werken. |
| Similan class=ev>aan>rly when dian class=ev>aan>gnoses an class=ev>aan>re not an class=ev>aan>ccuran class=ev>aan>tely man class=ev>aan>de, more often than class=ev>aan>n not, broan class=ev>aan>d-spectrum an class=ev>aan>ntibiotics, i.e. an class=ev>aan>ntibiotics than class=ev>aan>t kill an class=ev>aan> lan class=ev>aan>rge proportion of van class=ev>aan>rious ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan> an class=ev>aan>nd not only the ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan> responsible for the disean class=ev>aan>se, an class=ev>aan>re prescribed becan class=ev>aan>use the micro-organ class=ev>aan>nism responsible for the infection is not known. | Ook wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nneer er geen nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>uwkeurige dian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gnose wordt gesteld omdan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>t niet bekend is welk micro-organ class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nisme de infectie veroorzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kt, worden van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ker wel dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n geen breedspectruman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntibiotican class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> voorgeschreven, d.w.z. an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntibiotican class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> die een groot deel van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n de diverse ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cteriën doden en niet an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lleen de voor de ziekte veran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntwoordelijke ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cteriën. |
| These exan class=ev>aan>mples of misuse promote the emergence an class=ev>aan>nd the selection of resistan class=ev>aan>nt ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan>. | Dergelijke voorbeelden van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n misbruik bevorderen het verschijnen en de selectie van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n resistente ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cteriën. |
| Considering the mechan class=ev>aan>nisms behind the emergence of an class=ev>an class=ev>Aan>an>MR, the stran class=ev>aan>tegy to fight it is ran class=ev>aan>ther stran class=ev>aan>ightforwan class=ev>aan>rd: | Gezien de mechan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nismen an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>chter het optreden van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntimicrobiële resistentie, is de stran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tegie om deze te bestrijden nogan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>l simpel: |
| - use less an class=ev>aan>ntibiotics, i.e. only when they an class=ev>aan>re needed to trean class=ev>aan>t pan class=ev>aan>tients; | - minder an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntibiotican class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> gebruiken, d.w.z. an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lleen wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nneer deze nodig zijn om pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tiënten te behan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ndelen; |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>nthran class=ev>aan>x | Miltvuur (an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>x) |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>nthran class=ev>aan>x is an class=ev>aan> zoonotic disean class=ev>aan>se (could be tran class=ev>aan>nsferred from an class=ev>aan>niman class=ev>aan>ls to human class=ev>aan>ns) can class=ev>aan>used by the spore-producing ban class=ev>aan>cterium Ban class=ev>aan>cillus an class=ev>aan>nthran class=ev>aan>cis. | Miltvuur is een zoönose (infectieziekte die van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n dier op mens kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n overgan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n) die wordt veroorzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kt door de sporenvormende ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cterie Ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cillus an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nthran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cis. |
| Reservoirs an class=ev>aan>re gran class=ev>aan>ss-ean class=ev>aan>ting an class=ev>aan>niman class=ev>aan>ls, an class=ev>aan>nd the spores can class=ev>aan>n survive in the environment for decan class=ev>aan>des. | Gran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>setende dieren zijn het reservoir en de sporen kunnen tientan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>llen jan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ren in het milieu overleven. |
| The disean class=ev>aan>se is endemic in severan class=ev>aan>l regions of the world, including southern an class=ev>aan>nd ean class=ev>aan>stern Europe. | De ziekte is in verschillende regio's van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n de wereld endemisch (inheems), onder meer in Zuid- en Oost-Europan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| Human class=ev>aan>ns man class=ev>aan>y an class=ev>aan>cquire the infection an class=ev>aan>fter exposure to spores, an class=ev>aan>nd symptoms an class=ev>aan>ppean class=ev>aan>r one to seven dan class=ev>aan>ys (up to 60 dan class=ev>aan>ys) lan class=ev>aan>ter. | Mensen kunnen geïnfecteerd ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ken nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> blootstelling an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n sporen en de verschijnselen treden een tot zeven dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gen (tot wel 60 dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gen) lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ter op. |
| Clinican class=ev>aan>l presentan class=ev>aan>tions include skin an class=ev>aan>nthran class=ev>aan>x, lung an class=ev>aan>nthran class=ev>aan>x, (with 75% dean class=ev>aan>th ran class=ev>aan>te) an class=ev>aan>nd gan class=ev>aan>strointestinan class=ev>aan>l forms (than class=ev>aan>t man class=ev>aan>y progress to blood infection an class=ev>aan>nd dean class=ev>aan>th). | Klinische presentan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ties zijn onder meer huidmiltvuur, longmiltvuur (met een sterftecijfer van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n 75 %) en dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rmmiltvuur (dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>t kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n leiden tot bloedvergiftiging en overlijden). |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>ntibiotic trean class=ev>aan>tment is effective if given an class=ev>aan>t an class=ev>aan>n ean class=ev>aan>rly stan class=ev>aan>ge. | Behan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ndeling met een an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntibioticum is effectief an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ls dit in een vroeg stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>dium wordt toegepan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>st. |
| Van class=ev>aan>ccinan class=ev>aan>tion of exposed an class=ev>aan>niman class=ev>aan>ls an class=ev>aan>nd human class=ev>aan>ns is required. | Van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ccinan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tie van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n blootgestelde dieren en mensen is noodzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kelijk. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>nthran class=ev>aan>x-relan class=ev>aan>ted bioterrorist threan class=ev>aan>ts han class=ev>aan>ve been investigan class=ev>aan>ted in Europe. | In Europan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> zijn an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>x gerelan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>teerde bioterroristische dreigingen onderzocht. |
| The an class=ev>aan>gent wan class=ev>aan>s not confirmed, but an class=ev>aan> prepan class=ev>aan>redness an class=ev>aan>nd response progran class=ev>aan>mme for an class=ev>aan>ttan class=ev>aan>cks by biologican class=ev>aan>l an class=ev>aan>nd chemican class=ev>aan>l an class=ev>aan>gents (BICHan class=ev>an class=ev>Aan>an>T) wan class=ev>aan>s developed in 2002 by the European class=ev>aan>n Commission. | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nwezigheid van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n de ziekteverwekker werd niet bevestigd, man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>r in 2002 heeft de Europese Commissie een progran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> ontwikkeld voor pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>theid en man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tregelen in gevan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>l van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nslan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gen met biologische en chemische stoffen (BICHan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>T). |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>vian class=ev>aan>n influenzan class=ev>aan> | Vogelgriep (an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>vian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ire influenzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>) |
| Influenzan class=ev>aan> is an class=ev>aan>n an class=ev>aan>cute infectious disean class=ev>aan>se of the respiran class=ev>aan>tory tran class=ev>aan>ct can class=ev>aan>used by the influenzan class=ev>aan> virus which occurs in three types: | Griep (influenzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>) is een an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cute infectieziekte van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n de luchtwegen veroorzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kt door het influenzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>virus die drie typen kent: |
| These an class=ev>aan>re divided into those of high an class=ev>aan>nd low pan class=ev>aan>thogenicity an class=ev>aan>ccording to the severity of infection in birds. | Deze zijn onderverdeeld in virussen met een hoog en virussen met een lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>g ziekteverwekkend vermogen, nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rgelan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ng van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n de ernst van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n de infectie bij vogels. |
| Since 1997 an class=ev>aan> new an class=ev>aan>nd more dean class=ev>aan>dly stran class=ev>aan>in of highly pan class=ev>aan>thogenic an class=ev>aan>vian class=ev>aan>n influenzan class=ev>aan> virus (an class=ev>an class=ev>Aan>an>/H5N1) han class=ev>aan>s an class=ev>aan>ppean class=ev>aan>red in domestic poultry an class=ev>aan>nd human class=ev>aan>ns, initian class=ev>aan>lly in southern Chinan class=ev>aan> where the first human class=ev>aan>n-to-human class=ev>aan>n tran class=ev>aan>nsmission took plan class=ev>aan>ce. | Sinds 1997 is er een nieuwe en dodelijker stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>m van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n het zeer ziekman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kende an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>vian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ire-influenzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>virus (an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>/H5N1) opgedoken onder pluimvee en mensen, voor het eerst in zuidelijk Chinan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>r de eerste overdran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cht van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n mens op mens plan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tsvond. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>fter 2003, influenzan class=ev>aan> an class=ev>an class=ev>Aan>an>/H5N1 an class=ev>aan>ppean class=ev>aan>red in man class=ev>aan>ny an class=ev>an class=ev>Aan>an>sian class=ev>aan>n countries can class=ev>aan>using huge outbrean class=ev>aan>ks in birds an class=ev>aan>nd an class=ev>aan> sman class=ev>aan>ll number of severe human class=ev>aan>n infections, an class=ev>aan>lmost entirely an class=ev>aan>mong people with close contan class=ev>aan>cts with domestic poultry. | Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> 2003 verscheen influenzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>/H5N1 in een groot an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>l an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>zian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tische lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nden, wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>r enorme uitbran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ken onder vogels en een klein an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>l ernstige infecties bij de mens optran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>den, vrijwel uitsluitend bij mensen die direct met pluimvee in an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>king kwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>men. |
| There han class=ev>aan>ve been an class=ev>aan> few exan class=ev>aan>mples of person-to-person tran class=ev>aan>nsmissions but no further sprean class=ev>aan>d. | Er is een klein an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>l voorbeelden van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n overdran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cht van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n mens op mens, man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>r niet van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n verdere verspreiding. |
| This an class=ev>an class=ev>Aan>an>/H5N1 group han class=ev>aan>s shown itself to be unusuan class=ev>aan>lly stan class=ev>aan>ble for an class=ev>aan>n an class=ev>aan>vian class=ev>aan>n influenzan class=ev>aan> stran class=ev>aan>in an class=ev>aan>nd han class=ev>aan>s sprean class=ev>aan>d an class=ev>aan>mong birds in two wan class=ev>aan>ves, the second of which took it out of south an class=ev>aan>nd south-ean class=ev>aan>st an class=ev>an class=ev>Aan>an>sian class=ev>aan> to Europe an class=ev>aan>nd an class=ev>an class=ev>Aan>an>frican class=ev>aan> through migran class=ev>aan>tory birds an class=ev>aan>nd tran class=ev>aan>de. | Deze an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>/H5N1-groep blijkt ongewoon stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>biel voor een an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>vian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ire-influenzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>stan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>m en heeft zich in twee golven onder vogels verspreid, wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rvan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n de tweede zich vian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> trekvogels en han class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ndelsverkeer heeft verplan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tst van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n Zuidoost-an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>zië nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>r Europan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> en an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>frikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| The virus is poorly an class=ev>aan>dan class=ev>aan>pted to human class=ev>aan>ns who an class=ev>aan>re difficult to infect except an class=ev>aan>t high doses. | Het virus is slecht an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ngepan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>st an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n mensen, die moeilijk te infecteren zijn behan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lve bij grote doses van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n het virus. |
| However, there is generan class=ev>aan>lly no tran class=ev>aan>nsmission from one human class=ev>aan>n to an class=ev>aan>nother. | In het an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lgemeen is er echter geen spran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ke van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n overdran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cht van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n mens op mens. |
| Botulism is an class=ev>aan> serious pan class=ev>aan>ran class=ev>aan>lytic illness can class=ev>aan>used by an class=ev>aan> nerve toxin produced by the ban class=ev>aan>cterium Clostridium botulinum. | Botulisme is een ernstige ziekte die gepan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rd gan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>t met verlan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mmingsverschijnselen en wordt veroorzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kt door een zenuwgif dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>t door de ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cterie Clostridium botulinum wordt geproduceerd. |
| The disean class=ev>aan>se man class=ev>aan>y occur an class=ev>aan>fter ean class=ev>aan>ting foods contan class=ev>aan>ining the toxin or due to development of the spores within the intestine of young children or within wounds. | De ziekte kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n optreden nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> het eten van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n voedsel dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>t het gif bevan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>t, of door de ontwikkeling van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n sporen in het dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rmkan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>l van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n kleine kinderen of in wonden. |
| Food botulism is the dominan class=ev>aan>ting form of the disean class=ev>aan>se, an class=ev>aan>nd pan class=ev>aan>ran class=ev>aan>lytic symptoms generan class=ev>aan>lly an class=ev>aan>ppean class=ev>aan>r an class=ev>aan>fter an class=ev>aan>n incuban class=ev>aan>tion period of 12–36 hours (up to severan class=ev>aan>l dan class=ev>aan>ys) an class=ev>aan>fter consumption of the toxin-contan class=ev>aan>ining food. | Voedselbotulisme is de meest voorkomende vorm van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n de ziekte. Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> een incuban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tietijd van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n 12–36 uur (tot wel enkele dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gen) nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> de innan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>me van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n gifbevan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ttend voedsel doen zich in het an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lgemeen verlan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mmingsverschijnselen voor. |
| The symptoms man class=ev>aan>y be very severe, an class=ev>aan>nd require intensive-can class=ev>aan>re trean class=ev>aan>tment an class=ev>aan>nd the an class=ev>aan>dministran class=ev>aan>tion of an class=ev>aan>n an class=ev>aan>nti-toxin. | De verschijnselen kunnen zeer ernstig zijn en man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ken behan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ndeling op een intensivecan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rean class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>fdeling en toediening van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n een tegengif noodzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kelijk. |
| Even where these an class=ev>aan>re an class=ev>aan>van class=ev>aan>ilan class=ev>aan>ble, between 5 an class=ev>aan>nd 10 % of the pan class=ev>aan>tients die. | Zelfs wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>r deze man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tregelen voorhan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nden zijn, overlijdt 5 tot 10 % van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n de pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tiënten. |
| Due to the extremely high potency of the toxin, botulism is included an class=ev>aan>mong the potentian class=ev>aan>l bio-terrorist threan class=ev>aan>ts. | Omdan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>t het gif uiterman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>te sterk is, behoort botulisme tot de potentiële bioterroristische dreigingen. |
| Following lan class=ev>aan>boran class=ev>aan>tory an class=ev>aan>ccidents, the toxin han class=ev>aan>s an class=ev>aan>lso can class=ev>aan>used symptoms on inhan class=ev>aan>lan class=ev>aan>tion, with an class=ev>aan> substan class=ev>aan>ntian class=ev>aan>lly reduced incuban class=ev>aan>tion period. | Bij ongevan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>llen in lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>boran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>torian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> heeft het gif ook verschijnselen veroorzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kt nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> inan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>deming, wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rbij de incuban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tietijd an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nzienlijk korter is. |
| Brucellosis is an class=ev>aan>n infection can class=ev>aan>used by Brucellan class=ev>aan> ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan>. | Brucellose is een infectie die wordt veroorzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kt door ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cteriën uit het geslan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cht Brucellan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>. |
| The common reservoirs for Brucellan class=ev>aan> ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan> than class=ev>aan>t man class=ev>aan>y infect human class=ev>aan>ns an class=ev>aan>re can class=ev>aan>ttle, dogs, sheep, goan class=ev>aan>ts, an class=ev>aan>nd pigs. | De gebruikelijke reservoirs voor Brucellan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> -ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cteriën die de mens kunnen infecteren, zijn rundvee, honden, schan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>pen, geiten en van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rkens. |
| Brucellosis occurs worldwide but the Mediterran class=ev>aan>nean class=ev>aan>n region han class=ev>aan>s been pan class=ev>aan>rticulan class=ev>aan>rly an class=ev>aan>ffected. | Brucellose komt over de hele wereld voor, man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>r met nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>me in de regio rond de Middellan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ndse Zee. |
| Human class=ev>aan>ns become infected by direct or indirect contan class=ev>aan>ct with an class=ev>aan>niman class=ev>aan>ls or with contan class=ev>aan>minan class=ev>aan>ted an class=ev>aan>niman class=ev>aan>l products (including unpan class=ev>aan>steurised milk an class=ev>aan>nd dan class=ev>aan>iry products) or by the inhan class=ev>aan>lan class=ev>aan>tion of an class=ev>aan>erosols. | Mensen ran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ken geïnfecteerd door direct of indirect contan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ct met dieren of besmette dierlijke producten (wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ronder niet-gepan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>steuriseerde melk en zuivelproducten), of door inan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>deming van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n in de lucht zwevende deeltjes. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>fter an class=ev>aan>n incuban class=ev>aan>tion period of five to 60 dan class=ev>aan>ys, symptoms man class=ev>aan>y an class=ev>aan>ppean class=ev>aan>r either an class=ev>aan>cutely or insidiously. | Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> een incuban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tietijd van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n 5 tot 60 dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gen kunnen er an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cuut of geleidelijk verschijnselen optreden. |
| The van class=ev>aan>rious symptoms an class=ev>aan>re both generan class=ev>aan>l (fever, wean class=ev>aan>kness, joint pan class=ev>aan>in) an class=ev>aan>nd organ class=ev>aan>n-specific (including infections in the bran class=ev>aan>in infection an class=ev>aan>nd hean class=ev>aan>rt van class=ev>aan>lves). | De diverse verschijnselen van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>riëren van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lgemeen (koorts, zwan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kte, gewrichtspijn) tot organ class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nspecifiek (wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ronder infecties in de hersenen en van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n de han class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rtkleppen). |
| Prolonged an class=ev>aan>ntibiotic trean class=ev>aan>tment is usuan class=ev>aan>lly effective. | Doorgan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ns is lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ngdurige behan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ndeling met een an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ntibioticum effectief. |
| Control mean class=ev>aan>sures include an class=ev>aan>niman class=ev>aan>l van class=ev>aan>ccinan class=ev>aan>tion an class=ev>aan>nd/or test-an class=ev>aan>nd-slan class=ev>aan>ughter of infected an class=ev>aan>niman class=ev>aan>ls, an class=ev>aan>s well an class=ev>aan>s pan class=ev>aan>steurisan class=ev>aan>tion of milk an class=ev>aan>nd dan class=ev>aan>iry products. | Bestrijdingsman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tregelen zijn onder meer van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ccinan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tie van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n dieren en/of testen en an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>fman class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ken van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n geïnfecteerde dieren, en pan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>steurisan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tie van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n melk en zuivelproducten. |
| Can class=ev>aan>mpyloban class=ev>aan>cteriosis is an class=ev>aan> dian class=ev>aan>rrhoean class=ev>aan>l disean class=ev>aan>se can class=ev>aan>used by Can class=ev>aan>mpyloban class=ev>aan>cter ban class=ev>aan>cterian class=ev>aan>, found in an class=ev>aan>niman class=ev>aan>ls such an class=ev>aan>s poultry, can class=ev>aan>ttle, pigs, wild birds an class=ev>aan>nd wild man class=ev>aan>mman class=ev>aan>ls. | Can class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mpyloban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cteriose is een met dian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rree gepan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rd gan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nde ziekte die wordt veroorzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kt door ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cteriën van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n het geslan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cht Can class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mpyloban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cter. Deze ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cteriën komen voor bij dieren an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ls pluimvee, rundvee, van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rkens, wilde vogels en wilde zoogdieren. |
| Other risk fan class=ev>aan>ctors include swimming in nan class=ev>aan>turan class=ev>aan>l surfan class=ev>aan>ce-wan class=ev>aan>ters an class=ev>aan>nd direct contan class=ev>aan>ct with infected an class=ev>aan>niman class=ev>aan>ls. | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>ndere risicofan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ctoren zijn onder meer zwemmen in nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tuurlijk oppervlan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ktewan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ter en rechtstreeks contan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ct met geïnfecteerde dieren. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>fter an class=ev>aan>n incuban class=ev>aan>tion period of 2–5 dan class=ev>aan>ys (ran class=ev>aan>nge 1–10 dan class=ev>aan>ys) common symptoms an class=ev>aan>re severe an class=ev>aan>bdominan class=ev>aan>l pan class=ev>aan>in, wan class=ev>aan>tery an class=ev>aan>nd/or bloody dian class=ev>aan>rrhoean class=ev>aan> an class=ev>aan>nd fever. | Nan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> een incuban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>tietijd van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n 2–5 dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gen (spreiding van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n 1–10 dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gen) zijn de gebruikelijke verschijnselen hevige buikpijn, wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>terige en/of bloederige dian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rree en koorts. |
| Chikungunyan class=ev>aan> is present in pan class=ev>aan>rts of an class=ev>an class=ev>Aan>an>frican class=ev>aan>, Southean class=ev>aan>st an class=ev>an class=ev>Aan>an>sian class=ev>aan> an class=ev>aan>nd on the Indian class=ev>aan>n subcontinent. | Chikungunyan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n> komt voor in delen van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>frikan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>, in Zuidoost-an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>zië en op het Indian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>se subcontinent. |
| Usuan class=ev>aan>lly, symptoms lan class=ev>aan>st for an class=ev>aan> few dan class=ev>aan>ys an class=ev>aan>nd the disean class=ev>aan>se is self-limiting but occan class=ev>aan>sionan class=ev>aan>lly they will persist an class=ev>aan>nd result in hospitan class=ev>aan>lisan class=ev>aan>tion. | Gewoonlijk houden de verschijnselen enkele dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>gen an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n en verdwijnt de ziekte van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nzelf, man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>r zo nu en dan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n houden de verschijnselen lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nger an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n wan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rdoor ziekenhuisopnan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>me noodzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kelijk wordt. |
| an class=ev>an class=ev>Aan>an>ntimicrobian class=ev>aan>l theran class=ev>aan>py is seldom needed. | an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>Aan>an class=ev>aan>n>ntimicrobiële behan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ndeling is zelden noodzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>kelijk. |
| Can class=ev>aan>mpyloban class=ev>aan>cter infection han class=ev>aan>s been an class=ev>aan>ssocian class=ev>aan>ted with complican class=ev>aan>tions such an class=ev>aan>s lan class=ev>aan>ter joint inflan class=ev>aan>mman class=ev>aan>tion (5–10% of can class=ev>aan>ses) an class=ev>aan>nd, on ran class=ev>aan>re occan class=ev>aan>sions, Guillan class=ev>aan>in-Ban class=ev>aan>rré syndrome (an class=ev>aan> temporan class=ev>aan>ry but severe pan class=ev>aan>ran class=ev>aan>lysis than class=ev>aan>t man class=ev>aan>y be totan class=ev>aan>l). | Infectie met Can class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mpyloban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cter is in verban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nd gebran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>cht met complican class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ties an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ls lan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ter optredende gewrichtsontsteking (5–10 % van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n de gevan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>llen) en, in zeldzan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>me gevan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>llen, het syndroom van class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n Guillan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>in-Ban class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>rré (een voorbijgan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>nde man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>r ernstige verlan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>mming die totan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>an class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>l kan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>n zijn). |
| The most recent lan class=ev>aan>rge outbrean class=ev>aan>ks were reported in 2005–2006 from Réunion Islan class=ev>aan>nd, Man class=ev>aan>uritius, Man class=ev>aan>yotte an class=ev>aan>nd severan class=ev>aan>l Indian class=ev>aan>n stan class=ev>aan>tes. | De meest recente grootschan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>lige uitbran class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ken zijn in 2005– 2006 gemeld op Réunion, Man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>uritius en Man class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>yotte en in verscheidene Indian class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>se deelstan class=ev>aan>n clan class=ev>aan>ss=ev>an class=ev>aan>an class=ev>aan>n>ten. |
