TTMEM - Russian to Portuguese glossary of football terms

Russian to Portuguese glossary of football terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
домашний стадион	estádio do time
игра в стенку	um-dois/tabela
игра не на своем поле	jogada
игра не на своем поле	vitória fora de casa
игрок средней линии	jogador de meio-de- campo
Какой счет?	Quanto está o jogo?/Qual o placar?
капитан спортивной команды	capitão do time
матчевая статистика	estatísticas do jogo
на старте	primeiro pau
национальная сборная	seleção
непрямой свободный удар	tiro indireto
неспортивное поведение/недостойное спортсмена поведение	conduta antiesportiva
очутиться в сетке (о мяче)	rede
пас в сторону ворот противника	jogo aéreo, chuveirinho
пас спиной	passe para trás
с силой послать мяч	chutar a bola para o gol
самый высокооплачиваемый игрок мира	o jogador mais bem pago do mundo
самый дорогостоящий игрок мира	o jogador mais caro do mundo
сезон	temporada
семикратный чемпион	heptacampeão
серебряный призер	vice-campeão
серия пенальти	decisão por pênaltis
скамейка	banco de reservas
слабая оборона	defesa compacta
совершить преднамеренный фол (игрок)	marcar uma falta de (um jogador)
совершить фол	cometer uma falta
сползти на третье место в турнирной таблице	cair para terceiro lugar na classificação geral
спортивная команда	esquadra
Спортивная форма	Uniforme
спортивный тренер	preparador físico
сравнять счет	gol de empate
средняя линия/центральная линия	linha do meio de campo
стадион	estádio
стена	barreira
страна - хозяин чемпионата мира	país-sede da Copa do Mundo
Судейская коллегия	Autoridades
судья на линии/ассистент старшего судьи	bandeirinha/assistente
сыграть вничью	empatar
удар с лета	voleio
финальный свисток	apito final
четвертый судья	quarto árbitro

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list