TTMEM - Dutch to German glossary of firefighting terms

Dutch to German glossary of firefighting terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '
Insert term or phrase:

Share this dictionary/glossary:

‹‹ Back to list

Source	Target
Dienstgrad	Rang
Einsatzleitung (EL, vort Ort, bei Großschadensereignisse)	Commando Rampterrein (CORT)
Fenster	Raam
Freisetzung von Radioaktivität	Vrijkomen van radioactiviteit
Funk	Radio
Funkverbindung mit	Radioverbinding met
Gefahrenabwehrplan (für Großschadensereignisse)	Rampenplan
Großschadensereignis	Ramp of zwaar ongeval
Katastrophe	Ramp
Katastropheneinsatzstab	Rampenstaf
Katastrophenfall ausrufen	Rampverklaring uitgeven
Katastrophengebiet	Rampterrein
Katastrophenschutz	Rampenbestrijding
Katastrophenschutzbehörde	Bevoegd gezag rampenbestrijding
Katstrophenschutzgesetz	Wet Rampen en Zware Ongevallen (WRZO)
Krisenstab	Rampenstaf
Krisenstab (kommunal, NL)	Gemeentelijke Rampenstaf (GRS)
MANV-Plan (Massenanzahl von Verletzten und Erkrankten)	Geneeskundig rampbestrijdingsplan (NL: gewondenspreidingsplan en ambulancebijstandsplan)
Radlader	Bulldozer, laadschop
Rat(schlag)	Advies
Rauch	Rook
Rauchentwicklung	Rookontwikkeling
räumen	Ontruimen
Räumung	Ontruiming
Rettungsdienst für Großschadensereignisse (NL)	Geneeskundige Hulpverlening bij Ongevallen en Rampen (GHOR, NL)
Schadensort	Rampterrein
Schaulustige	Ramptoeristen
Schaulustige	Kijkers, ramptoeristen
Sonderschutzplan	Rampbestrijdingsplan
um Rat fragen	Raadplegen
Unfallsgebiet	Rampterein, plaats incident

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership

‹‹ Back to list