Source | Target | dziobem do wiatru | head to wind |
gradient wiatru | wind shear |
iść ostro do wiatru podczas sztormu | thrash to windward |
kierunek wiatru | direction of wind, eye of wind, wind's eye |
kurs według wiatru | sailing point |
kurs względem wiatru | point of sailing |
mający trudności z ustawieniem się do wiatru (o statku) | girted |
moment wiatru | wind moment |
nabierać wiatru (o żaglach) | draw |
nabierać wiatru intensywnie (o żaglach) | draw full |
napór wiatru | wind pressure |
obszar skupienia naporu wiatru na żaglu, środek nawiewu | centre of effort |
od wiatru | back to wind |
odbieranie wiatru konkurentowi poprzez krycie żagla (w regatach) | lee-bowing |
odchodzić od wiatru, odpadać od wiatru | bear away |
odpadać od wiatru | pay off |
odpaść od wiatru | fall away |
ostro do wiatru | on the wind, upon wind |
płynąć na lekkim powiewie wiatru | ghost |
podmuch wiatru | blast of wind |
pójść ostro do wiatru | haul to the wind, haul up |
powiew wiatru | capful of wind |
powiew wiatru (lekki) | light air |
prędkość wiatru w porywach | gust velocity |
przestrzeń osłonięta od wiatru | wind shadow |
przyrost prędkości wiatru | acceleration of wind |
rozbieg (nośność wiatru) | wind fetch |
rozbieg wiatru | fetch |
siła wiatru | wind force |
siła wiatru w skali Beauforta | Beaufort force |
skierować się ostro do wiatru | point high |
środek naporu wiatru | centre of wind pressure |
stanąć burtą do wiatru | ride athwart |
stanąć do wiatru | bring to |
statek trzymany siłą wiatru przy brzegu | laying along ship |
ster na nawietrzną!, rumpel od wiatru! | hard down!, helm down! |
stojący na kotwicy w linii wiatru | wind-rode |
tępo do wiatru | off wind |
trzymać ostro do wiatru | keep the luff |
trzymać ostro do wiatru | stand up |
trzymać się wiatru | hug the wind |
trzymać żagle mimo silnego wiatru | let fizzle |
ustawić burtą do wiatru i fali, wypaść z wiatru | broach to |
ustawić ostro do wiatru (o jachcie) | harden in |
wimpel (wskaźnik wiatru) | banderole |
wskaźnik kierunku wiatru (potocznie) | dog vane |
wyjść z wiatru | gripe |
wyostrzyć do wiatru | luff up |
żeglować ostro do wiatru | point well |
żeglować ostro do wiatru | sail on the wind |
zmiana kierunku wiatru | wind shift |
zmiana kierunku wiatru w prawo | veering of the wind |
zmiana wiatru | wind shift |