DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
nabrać przechyłutake a list
namierzaćtake a bearing
obłożyć linętake a turn
obręcz na maszcie do mocowania stałego takielunkugarland
olinowanie, takielunekrigging
rożek do prac liniarskich, rożek do robót linowych, rożek takielarskifid, setting fid, pricker
rozsupłać skręt linytake out a kink
rzucić sondętake a cast
smarownica takielarskarigger's horn
smarownica takielunkowagrease horn
sondowaćsound, take soundings
tak jest!, rozkaz! (potwierdzenie odebrania rozkazu)aye, aye (sir)!
tak trzymaćsteady
tak trzymać! (komenda)keep her so!
takielarniarigger's shop, rigging loft
takielarzrigger
takielunek awaryjnyjury rigging
takielunek masztu przedniegofore rigging
takielunek stały, olinowanie stałestanding rigging, standing gear
taklowieclongliner
taksator celnycustoms appraiser
wejść na mieliznę, osiąść na mieliźniego aground, run aground, take the bottom, take the ground, ground, strand
wybierać luzytake in slack
wychodzić w morzetake the sea, put to sea
wykonać obserwację astronawigacyjnątake a sight
wziąć na holtake in tow
zawozić linętake out a rope
zbierać, zwijać (żagiel)take in, furl
zostać wyrzuconym na brzegtake the beach

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership