DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
charakterystyka sterucharacteristic of the rudder
głowica trzonu sterowegorudder head
gniazdo czopa sterurudder gudgeon
hamulec sterurudder brake
jarzmo sterurudder yoke
kąt wychylenia sterurudder angle
koker trzonu sterowegorudder casing, rudder trunk
łańcuch sterowyrudder chain
łożysko nośne sterurudder carrier
łożysko sterurudder bearing
ogranicznik sektora sterowaniarudder bracket
pióro steru, płetwa sterowarudder blade
powierzchnia płaszczyzny steru w stosunku do powierzchni kadłubarelative rudder surface
powierzchnia płetwy sterurudder area
prawo na burt!right full rudder!
rama płetwy sterurudder frame
ramię sterowe (tylnicy)rudder post
sektor sterowyrudder quadrant
ster awaryjnyjury rudder
ster dwupłetwowybiplane rudder
ster jednopłytowycentreplate rudder
ster łopatkowyspade rudder
ster maksymalnie wychylonyfull rudder
ster niezrównoważonyunbalanced rudder
ster opływowy, ster wypornościowystreamline rudder
ster opuszczanydrop rudder
ster płytkishallow rudder
ster podwieszanyunderhung rudder
ster podwójny, tandemtandem rudder
ster trójpłetwowytriplane rudder
ster wychylony w praworight rudder
ster zrównoważonybalanced rudder
sterownica, rumpel, drążek sterowyrudder crosshead, tiller, helm, helm bar
uwaga na sterze!mind the helm!, mind the rudder!
wnęka sterowa doku (ułatwiająca demontaż)rudder pit
wskaźnik położenia sterurudder indicator, rudder telltale
wysokość sterurudder span
zawieszenie sterurudder braces, rudder hangings
zrównoważenie sterurudder balance

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership