DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
amplituda pływutidal range
atlas prądów pływowychtidal stream atlas
bezpieczny na gruncie (w porcie pływowym)safe aground
bezruch pływustand
boja pływowaaker
całkowita objętość pływu wdzierającego się w obszar portutidal prism
czas pływuduration of tide
doba pływowatidal day
dok pływającyfloating dock
dok pływającypontoon dock
energia pływówtidal power
erozja dna morskiego powodowana prądami pływowymitidal scour
fala pływu, fala pływowatidal wave
kotwica pływającafloating anchor
kotwica pływająca, dryfkotwadrag, drag anchor, drogue, drift anchor, sea anchor
kula sygnałowa pływówtide ball
linia jednakowych pływówcotidal line
obszar pływowytidal waters, tide waters
obszar wodny powstający po cofnięciu się pływutidal pool
odbojnica pływającafloating fender
okres pływutidal period
ostrzeżenie burzowe dla małych jednostek pływającychsmall-craft warning
pasmo pływów strefy przybrzeżnejintertidal zone
płaszczyzna pływaniafloating plane
płynąć, pływać (wpław)swim
pływ atmosferycznyatmospheric tide
pływ kwadraturowyneap tide
pływ podwójnyagger
pływ półdobowysemidiurnal tide
pływ przeciwsłonecznyantisolar tide
pływ wysokihigh tide, high water
pływ z wiatremlee tide
pływ z wiatremleeward tide
pływać jachtemyacht
pływający, unoszący się na wodzieafloat
pływakswimmer
pływak ratunkowybuoyant apparatus
pływalność całkowita (statku)floating power
pływomierz, mareografmarigraph, tide gauge
pływowskaztide pole, tide staff
półamplituda pływuhalf tide
port pływowytidal harbour
prąd pływu, prąd pływowytidal current, tidal stream
przystań pływającafloating landing stage
różnica pływówtidal difference
rzeka z pływamitidal river
składowa pływutidal constituent
skok pływurange of tide
stała pływutidal constant
światło pływowetidal light
tabela pływówtide table
tor wodny podlegający pływomtideway
ujście rzeki pływowejtidal estuary
wrak pływającyderelict
zapora pływającaport bar
zasięg pływaniaendurance
zasięg pływania (statku)steaming range
zmiana pływuchange of tide
znak nawigacyjny pływającyfloating seamark

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership