| Source | Target | | błyskawica | lightning |
| gubić światło latarni idąc po fali | dip a light |
| iluminator burtowy | port light |
| lampa nurkowa | diving light |
| lampa rufowa | poop light |
| latarnia morska | lighthouse |
| latarnik | lighthouse keeper |
| latarniowiec | lightship, light vessel |
| linia wodna bezładunkowa | light water-line |
| mała wyporność | light displacement |
| opłata za lichtowanie | lighterage |
| pława świetlna, boja świetlna | light buoy, lighted buoy |
| pławka ratunkowa świetlna | lighted life buoy |
| pod słońce | against the light |
| podświetlenie kompasu | binnacle light |
| portowe światło nawigacyjne | port light |
| powiew wiatru (lekki) | light air |
| przewóz lichtugą | lighterage |
| przewoźnik lichtugowy | lighterman |
| słaby wiatr | light breeze |
| stawa świetlna | light beacon |
| światła nawigacyjne brzegowe | coasting lights |
| światła pozycyjne | navigation lights, regulation lights, standing lights, running lights |
| światło błyskowe | flashing light |
| światło burtowe (pozycyjne) | side light, sidelight |
| światło dolne | lower light |
| światło dziobowe | bow light |
| światło górne | upper light |
| światło holownicze | towing light |
| światło kotwiczenia | riding light |
| światło kotwiczne | anchor light |
| światło masztowe tylne | range light |
| światło migające | quick flashing light |
| światło migoczące | flickering light |
| światło nabieżnikowe | leading light |
| światło nawigacyjne okresowe | periodic light |
| światło obrotowe | revolving light |
| światło ostrzegawcze | warning light |
| światło pływowe | tidal light |
| światło podawane grupami | group light |
| światło pozycyjne rufowe | stern light |
| światło prawoburtowe | starboard light |
| światło przerywane | occulting light |
| światło przerywane w grupach | group occulting light |
| światło rozblaskowe | flare-up light |
| światło stałe | fixed light |
| światło sygnalizacyjne migające ultraszybko | ultra quick flashing light |
| światło sygnalizacyjne przerywane, światło migające przerywane | intermittent light, interrupted quick flashing light |
| światło topowe (masztowe) | masthead light |
| światło torowe | steering light |
| światło torowe | top light |
| światło tylne nabieżnika portowego | rear light |
| światło zmienne | alternating light |
| światło zmienne przerywane | alternating occulting light |
| świetlny sygnał wezwania pomocy | distress light |
| sygnalizacja świetlna alfabetem Morse'a | Morse light |
| w stanie pustym (o statku) | in light condition |
| wiatr słaby | light wind |
| wykaz świateł nawigacyjnych | list of lights |
| żagiel lekki | light sail |
