DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
bęben windywinch head
cuma dziobowabow fast, bow line, headline
cypelpoint, headland
drewniana pława kotwicznadead head
dziobem do wiatruhead to wind
fał gaflahead outhaul
fala czołowa, fala od dziobuhead wave, head sea
głowa żagla (wzmocnienie rogu fałowego)headboard
głowica pachołkabitt head
głowica trzonu sterowegorudder head
górny koniec masztumast head
kąt kursuheading angle
kierunek pod wiatrupwind heading
krawędź górna żaglasail head
kurs statkuheading
kurs statkuship's head
lik górny żaglahead rope
nabierać szybkości czołowejfetch headway
obejść przylądekmake a head
ożaglowanie trójkątnejib head rigging
pachołek drewnianytimber head
pachołek holowniczylogger head
płynąć naprzódmake headway
przegłębienie dziobowetrim by head
przegłębiony ku dziobowidown at head
przegłębiony na dzióbby the head
przegłębiony na dzióbtrimmed by head
przód statkufore, head, forward
przylądekcape, promontory, head
reja fokmasztuhead yard
róg fałowy, lik gómy (przy żaglu gaflowym)head
ruch naprzód (statku)headway
topforsztag, topsztagheadstay
węzeł cumowniczyround turn and two half hitches, lark's head
wiatr od dziobuhead wind
wiatr wyostrzającyheading wind
wyostrzyć żagle do łopotuluff head to wind
wysokość pomieszczeniaheadroom
żagle dzioboweheadsails
zderzenie czołowehead-on collision
zmierzać do, kierować się dohead for
zmniejszyć bieg (statku)run the headway down
znacznik kursuheading marker
zysk w kierunku na wiatr (przy zwrocie przez dziób)headreach

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership