DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
brasować na hals przeciwnycounter brace
długość halsuboard, reach
hals długilong board, long fetch
hals docelowyfetch
hals krótkishort board
hals na sprzyjającym wietrzeslant tack
hals półwiatrembeam reach, close reach
hals półwiatrem (baksztagiem ostrym)broad reach
hals półwiatrem (prawie bejdewindem)fine reach
hals prawystarboard tack, starboard gybe
hals trałowyleg of sweep
hals, halsowanietack
halsować (pod wiatr)beat
halsować baksztagiemtack downwind
halsować, lawirowaćply the seas, beat about
halsowanietacking
iść lewym halsemkeep the port tack
iść prawym halsemkeep the starboard tack
łatwo przejść na hals przy zwrocie przez sztagcarry her way
lewy halsport tack, port gybe
na halsieon a tack
odcinek halsowy w regatachleg, lap
odległość przebyta jednym halsemstretch
pierścień halsowytraveller
róg halsowy żaglatack, sail tack
talia halsowatack tackle
wykonać długi halsmake a long fetch
zmieniać halsybreak tacks
zmienić halstack about
zwrot na hals inny niż przeciwnikasplit tacks

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership