DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
bardzo ostrym kursem (żeglowanie)close jammed
bardzo silny wiatrnear gale
bardzo wolno (o silniku)dead slow
bardzo wolno naprzód!dead slow ahead!
bardzo wolno wstecz!dead slow astern!
bark pięciomasztowyfive-masted barque / bark
bark, rejowiecbarque, bark
barkabarge, flat
barkentynabarkentine, schooner bark
barkowy pociąg holowniczybarge train
barografbarograph, aneroidograph
barogrambarogram
barometr aneroidalnyaneroid barometer
barometr idący w góręrising glass
barometr opadającyfalling glass
barometr rtęciowymercurial barometer
barwna plama na morzu (ułatwiająca akcję ratowniczą)sea marker
baryłkakeg
baryłka, beczkabarrel
bęben (windy kotwicznej)barrel
bęben łańcucha sterowegochain barrel
belka odbojowa, odbojnicafender bar, wale
bez żaglibare poles
dno beczkowatebarrel bottom
dziobnica belkowabar stem
impregnacja żaglibarking
jacht płaskodennybarge yacht
kadłub niekrytybare hull
kątownik stępkikeel angle bar
krypa, łódź płaskodenna, barka płaskodennapunt, scow
kształtownik wręgowyframe bar
ławica piaskowa, płyciznabar
ławica przybojowa zewnętrznaouter bar
łódź ceremonialnastate barge
mierzejasand bar, sand reef
mocnik pokładowygunwale bar
morze bardzo spienionevery rough sea
morze bardzo wzburzoneprecipitous sea, very high sea
naprężona linabar taut
niż barometrycznydepression
ożaglowanie typu barkbark rig
pława beczkowabarrel buoy, cask buoy
pława ławicowabar buoy
płycizna u wejścia do portuport bar
pociąg barek pchanychpush train
pod gołymi masztamiunder bare sails
podwodny wał piaszczystysubmerged bar
port odcięty mieliznąbar port
próg piaszczystysand bar
próg rzecznyriver bar
przycisk lukowyhatch bar
siodło barometrycznecol
stan barometruheight of barometer
stępka belkowabar keel
sterownica, rumpel, drążek sterowyrudder crosshead, tiller, helm, helm bar
szalandadump barge
tendencja barometrycznabarometric tendency
układ barycznypressure system
wiatr bardzo silnyhigh wind
wiatr bardzo silnymoderate gale

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership