DOWNLOAD TRANSLATION MEMORY IN .TMX FORMAT! [ DOWNLOAD ]
home
Polish to English glossary of nautical terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 
 
database_of_translation_agencies
 
SourceTarget
bezan-wachtaafterguard
cuma rufowa poprzecznaafter-breast rope, quarter breast
cumowanie od dziobu i rufyfore and aft mooring
kozioł wodowaniowy rufowyafter-poppet
ku rufieaftwards
ku rufie, na rufieaft
ładownia rufowaafter hold
lik tylny żaglaafterleech
luk rufowyafter hatch
maszt tylnyafter mast
na samej rufieaftermost
ożaglowanie skośnefore and aft rig
patrzeć do tyłu (o łańcuchu kotwicznym)draw aft
pion rufowyafter-perpendicular
pochylenie ku rufierake aft
pokład rufowyafter deck
pomost rufowyafter bridge
prosto za rufądead aft
przegięcie wzdłużne masztu jachtowegofore and aft bend
przesilenie odpływuafter-ebb
reja tylnaafter yard
rufowa część kadłubaafter body
rufowy (tylny)aft stern
skrajnik rufowy, afterpikafter-peak
skręcać ku rufie (o wietrze)veer aft
szpring rufowyafter-spring
wachta popołudniowa (12-16)afternoon watch
wręg promieniowyafter-frame
wzdłuż statkufore and aft
żagiel skośnyfore and aft sail, for and aft sail
żagiel tylnyafter sail
żagle wybrane na płaskoflat aft
zanurzenie rufyafter draught

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership