| Source | Target | | deklinacja | v>v>v>variation |
| dobić do nabrzeża | berth a v>v>v>vessel |
| drobnicowiec | general cargo v>v>v>vessel |
| dyplomowany kapitan statku handlowego | master of merchant v>v>v>vessel |
| gaja, obciągacz bomu | v>v>v>vang |
| gwajak | lignum v>v>v>vitae |
| kamizelka ratunkowa | life jacket, life v>v>v>vest, life preserv>v>v>ver, floater |
| kanał wentylacyjny | v>v>v>ventilating trunk |
| klapa sztormowa | storm v>v>v>valv>v>v>ve |
| kontrola bandery | v>v>v>verification of flag |
| krótki rejs między dwoma rejsami głównymi | intermediate v>v>v>voyage |
| latarniowiec | lightship, light v>v>v>vessel |
| linia pionowa | v>v>v>vertical line |
| lista prowiantowa | v>v>v>victuals bill |
| łódź ostrodenna | v>v>v>V bottom boat |
| luzować i wybierać na przemian (linę, łańcuch) | v>v>v>veer and haul |
| luzować stopniowo (linę, łańcuch) | v>v>v>veer away |
| maszynka bosmańska | rigger's screw, splicing v>v>v>vice |
| morze bardzo spienione | v>v>v>very rough sea |
| morze bardzo wzburzone | precipitous sea, v>v>v>very high sea |
| objętość podwodzia | v>v>v>volume of displacement |
| odległość widnokręgu | distance of v>v>v>visible horizon |
| oględziny | v>v>v>visual inspection |
| okręt ratowniczy okrętów podwodnych | submarine rescue v>v>v>vessel |
| okręt wojenny | nav>v>v>val v>v>v>vessel, man-of-war, warship |
| otwierany dziób promowy | bow v>v>v>visor |
| otwór wentylacyjny | v>v>v>vent |
| pasy pionowe | v>v>v>vertical stripes |
| podróż dziewicza | maiden v>v>v>voyage |
| podróż między portami krajowymi | domestic v>v>v>voyage |
| podróż okrężna | round v>v>v>voyage, round |
| pokład przystosowany do przewozu pojazdów | v>v>v>vehicle deck |
| pokost | oil v>v>v>varnish |
| popuszczać (linę) | ease, render, slacken, v>v>v>veer, douse |
| pozycja ustalona obserwacyjnie | v>v>v>visual fix |
| prędkość obwodowa (śruby) | tangential v>v>v>velocity |
| prędkość wiatru w porywach | gust v>v>v>velocity |
| prowiant | v>v>v>victuals |
| rejs pod balastem | ballast v>v>v>voyage |
| rejs powrotny | v>v>v>voyage home |
| rejs w dół (rzeki) | v>v>v>voyage down |
| rejs w górę (rzeki) | v>v>v>voyage up |
| rejs w kierunku "tam" | v>v>v>voyage out |
| rejs, podróż morska | v>v>v>voyage |
| ruch statków | traffic of v>v>v>vessels |
| samoster ze statecznikiem | v>v>v>vane self-steering gear |
| sektor widoczności | arc of v>v>v>visibility |
| skala widoczności | v>v>v>visibility scale |
| skierować dziób statku | point the v>v>v>vessel |
| skręcać ku rufie (o wietrze) | v>v>v>veer aft |
| smukły statek | fine line v>v>v>vessel |
| statecznik | v>v>v>vane |
| statek badawczy | research v>v>v>vessel |
| statek doświadczalny | experimental v>v>v>vessel |
| statek handlowy | merchant v>v>v>vessel, trading v>v>v>vessel, merchantman |
| statek mający prawo drogi | stand-on v>v>v>vessel |
| statek na kursie | v>v>v>vessel crossing |
| statek nie panujący nad swoimi ruchami | v>v>v>vessel not under command |
| statek oceaniczny, statek pełnomorski | oceangoing ship, oceangoing v>v>v>vessel, seagoing v>v>v>vessel |
| statek pożarniczy | fire-fighting v>v>v>vessel, fire boat |
