| Source | Target | | ass. tubazioni | ensemble tuyauteries |
| assieme tubazioni | ensemble tuyauteries |
| attacco tubo-serbatoio | fixation tuyau réservoir |
| bloccaggio tubi | blocage tuyaux |
| cannuccia | tuyau |
| carrello spruzzo | tuyau atomiseur |
| collare tubo | collier tuyau |
| coni tubi centrale | cônes tuyaux centrale |
| gruppo tubo valvola | groupe tuyau soupape |
| pa 11 tubo tondo | pa 11 tuyau rond |
| parti tubazioni | pièces tuyauteries |
| passatubo | passe tuyau |
| pp-h100 tubo tondo | pp-h100 tuyau rond |
| supporto tubo | support tuyau |
| tubazione | tuyauterie |
| tubazione aspirazione | tuyauterie aspiration |
| tubazione carico co2 | tuyauterie alimentation co2 |
| tubazione cip/sfiato | tuyauterie cip/purge air du réservoir |
| tubazione collegamento vuoto | tuyauterie branchement vide |
| tubazione ingresso prodotto | tuyauterie entrée produit |
| tubazione ritorno cip | tuyauterie retour cip |
| tubazione scarico vuoto | tuyauterie relâchement vide |
| tubazione sfiato/cip | tuyauterie purge/cip |
| tubazione sfiato/ritorno cip | tuyauterie purge/retour cip |
| tubazione singola vuoto | tuyauterie simple vide |
| tubazione vuoto | tuyauterie vide |
| tubazioni | tuyauteries |
| tubazioni alimentazione | tuyauteries alimentation |
| tubazioni cip | tuyauteries cip |
| tubazioni divosfere | tuyauteries buses de pulvérisation en alimentation |
| tubazioni giunto rotante | tuyauteries raccord tournant |
| tubazioni pompa vuoto | tuyaux pompe a vide |
| tubazioni ritorno cip | tuyauteries retour cip |
| tubazioni serbatoio | tuyauteries réservoir |
| tubi | tuyaux |
| tubi alimentazione | tuyaux alimentation |
| tubi alimentazione prodotto | tuyaux alimentation produit |
| tubi carico co2 | tuyaux alimentation co2 |
| tubi co2 | tuyaux co2 |
| tubi co2/cip | tuyaux co2/cip |
| tubi collegamento | tuyaux raccordement |
| tubi collegamento prodotto | tuyaux raccordement produit |
| tubi collegamento ritorno cip | tuyaux raccordement retour cip |
| tubi collegamento vuoto | tuyaux raccordement vide |
| tubi di azionamento ugello | tuyaux d’actionnement buse |
| tubi di azionamento ugello fisso | tuyaux d’actionnement buse |
| tubi di collegamento | tuyaux de raccordement |
| tubi distribuzione | tuyaux distribution |
| tubi drenaggio cip | tuyaux drainage cip |
| tubi flessibili | tuyaux flexibles |
| tubi giunto | joint tuyaux |
| tubi ingresso co2 | tuyaux alimentation co2 |
| tubi ritorno cip | tuyaux retour cip |
| tubi ritorno serbatoio di ricircolo | tuyaux retour réservoir de remise en circulation |
| tubi verticali | tuyaux verticaux |
| tubi verticali slitta | tuyaux verticaux coulisseau |
| tubi vuoto | tuyaux vide |
| tubo alimentazione | tuyauteries alimentation |
| tubo alimentazione 1° trattamento | tuyau alimentation 1e traitement |
| tubo alimentazione 2° trattamento | tuyau alimentation 2e traitement |
