| Source | Target | | alimentazione h2o | alimentation h20 |
| alimentazione or + aor | alimentation hor.+anti-h. |
| alimentazione oraria | alimentation horaire |
| altezza | hauteur |
| alto | haut |
| alza testata automatica | réglage hauteur tete |
| alza testata manuale | réglage hauteur tete |
| alzata testata manuale | réglage hauteur tete |
| alzatestata | réglage hauteur tete |
| ampollina olio | burette a huile |
| anello porta dispositivi orario | anneau porte dispositifs horaire |
| assieme regolazione altezza | réglage hauteur |
| attrezzatura convogliatore oraria | équipement convoyeur horaire |
| barra esagonale | barre hexagonale |
| camino | hotte |
| cappa | hotte |
| cappa aspirazione | hotte d'aspiration |
| caricamento olio | chargement huile |
| catenaria di sosta | chaînes de halte |
| centralina idraulica | cent. hydrau. emballage |
| centralina oleodinamica | centrale hydraulique |
| comando stella oraria | commande étoile dans sens horaire |
| conta ore | compteur horaire |
| contaore | compteur horaire |
| elica | helice |
| ettogrammo | hectogramme |
| extra hot-melt | extra hot-melt |
| fotocellula contr.altezza | cellule photo-électrique contr. hauteur |
| grasso - olio - fluidi | graisse - huile |
| gruppo alzata magazzino etichette | groupe rég. hauteur magasin étiquettes |
| gruppo anteriore hot | groupe avant hotmelt |
| gruppo anteriore hotmelt | groupe avant hotmelt |
| gruppo h.m. | groupe colle à chaud (h.m.) |
| gruppo hot melt | groupe colle à chaud (hot melt) |
| gruppo incoll. hm meler | groupe colle à chaud meler |
| gruppo posteriore hot | groupe arriere hotmelt |
| gruppo posteriore hotmelt | groupe arriere hotmelt |
| gruppo regolazione altezza | réglage hauteur |
| heli-coil | heli-coil |
| hot melt | hot melt |
| idrogeno | hydrogène |
| idrostatica | hydrostatique |
| impianto alimentazione h2o+o3 | alimentation h2o+o3 |
| impianto idraulico blocco colonne | inst. hydrau. bloc colonn |
| impianto lubrificazione olio | systéme de lubrification a huile |
| lunghezza | hauteur |
| martinetti regolazione altezza | vérins pour réglage hauteur |
| motore idraulico | moteur hydraulique |
| motorizzazione regol. altezza | motorisation reglace hateur |
| oblo | hublot |
| olio | huile |
| olio commestibile | huile alimentaire |
| omogeneizzatori | homogénéisateurs |
| ora | heure |
| orario | horaire |
| orologio | horloge |
| otto | huit |
| pala | helice |
| pompa grasso - olio | pompe de graisse - huile |
| pompa h2o | pompe h2o |
