| Source | Target | | anello di collegamento | joint d'accouplement |
| assieme colonna | ensemble colonne |
| assieme lavaggio collo bottiglia | ensemble lavage col bouteille |
| asta di collegamento | tige de raccordement |
| attacco fermo colonna | fixation pour colonne de support tête |
| attrezzature collo | équipements col |
| attrezzature n.h. | équipements système prise bouteilles par le col (neck-handling) |
| attrezzature n.h. bottiglia | équipements système prise bouteilles par le col (neck-handling) bouteille |
| carosello gruppo colla freddo | carrousel |
| cavo collegamento | câble de liaison |
| colla | colle |
| collaboratore | collaborateur |
| collante | collant |
| collare | collier |
| collare tubo | collier tuyau |
| collaretto | joint d'etancheite |
| collarino | collerette enveloppante |
| collarone | bande de goulotte pour champagne |
| collaudo | essai |
| colle. basamento riempitrice | raccord. bati soutireuse |
| colleg. trasversali morset. | rac. tranv. boite a bornes |
| colleg.central.riempitr. | rac. central. remplisseuse |
| collega | collègue |
| collegam.riemp./predosix | branch.soutir./predosix |
| collegamenti modulante | raccords modulation |
| collegamento | liaision |
| collegamento distributore-filtri | raccordement distributeur-filtres |
| collegamento etichettatrice | raccordement etiqueteuse |
| collegamento lavaggi | raccordement lavages |
| collegamento nastro | jonction bande |
| collegamento pompa vuoto | raccordement pompe vide |
| collegamento sciacquatrice | raccordement rinceuse |
| collett. perif. aria rubinetto | collect. periph. air vanne |
| collettore | collecteur |
| collettore aria | collecteur a air |
| collettore aspirazione | collecteur admission |
| collettore autolivellante | distributeur avec correction automatique du niveau |
| collettore elettrico | collecteur electrique |
| collettore inferiore tavolo | collecteur inférieur table |
| collettore livellamento | distributeur nivellement |
| collettore per alim. rubin. | collecteur aliment. vanne |
| collettore rotante | collecteur rotatif |
| colonna | colonne |
| colonna capsulatrice | colonne capsuleur |
| colonna centrale | colonne centrale |
| colonna centrale inferiore | colonne central inférieur |
| colonna centrale superiore | colonne central supérieur |
| colonna fissaggio pavimento | colonne fixation sol |
| colonna luminosa fissa | colonne lumineuse fixe |
| colonna protezioni frontali | colonne prot. devants |
| colonna registro serbat. | colonne reglage tambour |
| colonna robot | colonne robot |
| colonna robot falda | colonne robot intercalaire |
| colonna supporto campanella | colonne support cloche |
| colonne carenatura | colonne carter |
| colonnetta | colonne |
| colonnette | colonne |
| colonnina | goujon |
| colore | couleur |
| colorito | coloris |
