| Source | Target | | attr/ | équipment |
| attrezz.tappatore | équipements tour de bouchage |
| attrezz.trasporto | bande transporteuse |
| attrezzatura | équipement |
| attrezzatura agitatore | équipement agitateur |
| attrezzatura bott. | équipement bout. |
| attrezzatura bottiglia | équipement bouteille |
| attrezzatura convogliatore | équipement convoyeur |
| attrezzatura convogliatore inferiore | équipement convoyeur inférieur |
| attrezzatura convogliatore oraria | équipement convoyeur horaire |
| attrezzatura convogliatore uscita | équipement convoyeur sortie |
| attrezzatura formato | équipement format |
| attrezzatura formatura | équipement moulage |
| attrezzatura guida bottiglia | équipement guide bouteilles |
| attrezzatura inf. stella uscita | équipement inf. étoile sortie |
| attrezzatura martinetto | équipementvérin |
| attrezzatura pinza | équipement pince |
| attrezzatura rubinetto | équipement vanne |
| attrezzatura saldatura | équipement soudure |
| attrezzatura stella selezione bottiglia | équipement étoile sélection bouteille |
| attrezzatura stella uscita | équipement étoile sortie |
| attrezzatura stelle | équipement étoiles |
| attrezzatura taglio | équipement coupe |
| attrezzatura tappatore | équipement sortie |
| attrezzatura testa fissa | équipement tete fixe |
| attrezzatura testa mobile | équipement tete mobile |
| attrezzatura testa presa | équipement tete de prise |
| attrezzatura trasporto | équipement transport |
| attrezzatura uscita | équipement sortie |
| attrezzature | équipement |
| attrezzature collo | équipements col |
| attrezzature n.h. | équipements système prise bouteilles par le col (neck-handling) |
| attrezzature n.h. bottiglia | équipements système prise bouteilles par le col (neck-handling) bouteille |
| attrezzature riempitrice | équipements soutireuse |
| attrezzature sciacquatrice | équipements rinceuse |
| attrezzature tappatore | équipements tour de bouchage |
| attrezzo | outil |
| cespiti - attrezzature m.u. | source équipement |
| componenti generici attr.etic. | équipement électrique, génerique |
| dischi porta attrezzatura | disques porte équipement |
| supporto attrezzatura convogliatore | support équipement convoyeur |
| supporto attrezzature | support équipements |
