| Source | Target | | assieme convogliatore ingresso | ensemble convoyeur entrée |
| assieme nastro ingresso | ensemble convoyeur entrée |
| barriera nastro ingresso | barriere convoyeur entree |
| blocco ingresso | blocage du entreé |
| comando ingresso/uscita bottiglie | cde entree/sortie bout. |
| comando nastro ingresso | comm. convoyeur entree |
| comando stella ingresso | commande etoile entree |
| controguida coclea ingr. | contre-guide v.s.f entree |
| entrata | entrèe |
| fotocell.nastro ingresso | photocell.convoyeur entrée |
| fotocell.scarto ingresso | photocell.élimination entrée |
| gruppo convogliatore entrata | groupe convoyeur entrée |
| gruppo convogliatore ingresso | groupe convoyeur entrée |
| gruppo ingresso prodotto | entrée produit |
| gruppo stella ingresso | groupe étoile entrée |
| guida entrata giostra | guide entree carrousel |
| guida ingr. 1a coclea | guide entree 1er vis s f |
| guida ingr. 2a coclea | guide entree 2eme vis sf |
| guida ingr.riempitrice | guide entree soutireuse |
| guida ingresso bancale | guide entree table |
| guida ingresso capsulat. | guide entree capsuleuse |
| guida ingresso coclea | guide entree vis sans fin |
| guida ingresso giostra | guide entréecarrousel |
| guida ingresso sciacquatrice | guide entree rinceuse |
| guida ingresso steriliz. | guide entrée stérilis. |
| guida ingresso tapp. | guide entree boucheuse |
| guida scarti ingresso | guide rebuts entrée |
| guide entrata | guides entrée |
| guide ingresso coclea | guide entree vis sans fin |
| impianto ingresso acido | équipement entrée eau |
| impianto ingresso acqua | équipement entrée acide |
| impianto ingresso acqua riempitrice/bloc | équipement entrée eau soutireuse/bloc |
| impianto ingresso aria sterile | équipement entrée air stérile |
| ingr.uscita | entrèe/sortie |
| ingresso | entrèe |
| ingresso acqua | entrèe eau |
| ingresso acqua pompa vuoto | entrée eau pompe vide |
| ingresso acqua/cip | entrée eau/cip |
| ingresso aria | entrée air |
| ingresso aria compressa | entrée air comprimé |
| ingresso aria sterile | entrée air stérile |
| ingresso co2 | entrée co2 |
| ingresso lavaggi | entrée lavages |
| ingresso liquidi | entrée liquides |
| ingresso liquido | entrée liquide |
| ingresso liquido 1a stella | entrée liquide 1ère étoile |
| ingresso liquido 2a stella | entrée liquide 2éme étoile |
| ingresso prodotto | entrée produit |
| ingresso sanificante | entrée desinfectant |
| ingresso tubo scir. | entrée tube sirop |
| ingresso/uscita | entrèe/sortie |
| ingresso-uscita tavolo sbm/filler | entrèe/sortie table sbm/rempl. |
| lavaggio collo stella entrata tappatore | lavage col étoile entrée boucheuse |
| motorizzazione nastro ingresso | act. convoyeur entree |
| nastro ingresso | convoyeur entree |
| nastro ingresso bottiglie | convoyeur entree bouteil. |
| penna ingresso bottiglie | crayon entrée bouteilles |
| raccorderia ingresso prodotto | entrée produit |
| regolazioni ingresso | réglage entrée |
| stella baga ingr.capsulat | r. etoil. col entree caps |
