| Source | Target | | ajuste rodillos planchado | réglage rouleaux lissage |
| cojinete de rodillos | roulement |
| conexión transportador de rodillos | fixation convoyeurs à rouleaux |
| conjunto rodillo | rouleau |
| curva de rodillos | courbe a rouleaux |
| curva de rodillos motoriz | courbe a rouleaux motoris |
| curva rodillos neutros | courbe rouleaux intermed. |
| distanciador transportador de rodillos | entretoise convoyeur à rouleaux |
| grupo central rodillos | groupe central rouleaux mouv. bob. étiquettes |
| grupo central rodillos arrastre | groupe central rouleaux d’entraînement |
| grupo rodillo | groupe rouleau |
| grupo rodillo avance cartones | groupe rouleau alimentation en cartons |
| grupo rodillo de goma | groupe rouleau caoutchouté |
| grupo rodillo esponja estrella | groupe rouleau en éponge étoile |
| grupo rodillos | groupe rouleaux |
| guia de rodillos | guide a rouleaux |
| mesa de rodillos | table à rouleaux |
| pasaje con rodillos | convoyeur à rouleaux |
| prolongador guía cartones de rodillos | rallonge guidage cartons à rouleaux |
| rodillo | aiguille de roulement |
| rodillo | galet |
| rodillo | rouleau |
| rodillo cola | rouleau colle |
| rodillo cola y rascadora | rouleau colle e racleur |
| rodillo con pivote | galet pivotant |
| rodillo conico | rouleau conique |
| rodillo de distanciamento | rouleau espacement |
| rodillo de goma | rouleau en caoutchouc |
| rodillo de paso | roulleaux de passage |
| rodillo de paso estiramiento | roulleaux de passage etirage |
| rodillo de transferencia | rouleau de transfert |
| rodillo estiramento | rouleau étirage |
| rodillo estiramiento | rouleau étirage |
| rodillo estriado | rouleau moleté |
| rodillo friccionado | rouleau de friction |
| rodillo intermedio neutro | grp. roul. intermediaire |
| rodillo motorizado | rouleau motorise |
| rodillo neutro | rouleau intermediaire |
| rodillo pasaje papel | rouleau passage papier |
| rodillo re-envolvedero | rouleau réenrouleau |
| rodillo separador | rouleau détacheur |
| rodillo tinta | rouleau encreur |
| rodillos | rouleaux |
| rodillos motorizados | rouleaux motorises |
| seguridad rodillo grifo | secur. rouleau robinet |
| soporte inferior rodillo cola | support inférieur rouleau colle |
| soporte porta rodillo | étrier porte petit rouleau |
| soporte porta rodillos fijo | étrier porte rouleaux fixe |
| soporte rodillo | support petit rouleau |
| soporte rodillo cola | support rouleau colle |
| transmisión para transportador de rodillos | transmission pour convoyeur à rouleaux |
| transportador de rodillos cadenciador | convoyeur cadenceur |
| transportador rodillos preformación | convoyeur à rouleaux préformation. |
| via de rodillos | groupe rouleaux |
| via de rodillos centrale | groupe rouleaux central |
| via de rodillos movil | groupe rouleaux mobile |
| via de rodillos neutra | grp. rouleaux libres |
| via de rodillos rotacion | grpe rouleaux rotation |
