| Source | Target | | almacén etiquetas | magasin etiquette |
| almanacén de etiquetas | magasin des étiquettes |
| barra almazen etiquetas | barre magasin étiquette |
| cambio completo etiquetas | enchanger complet etiquette |
| cargadora automática etiquetas | chargeur automatique etiquette |
| conexion etiquetadora | raccordement etiqueteuse |
| conjuntos genéricos grupos etiquetado | ensemble générique groupe etichettage |
| contra etiqueta | contre étiquette |
| control/inspección etiquetas | contrôles/inspection etiquettes |
| cuchillas de empuje de etiquetas | guides d'avancement des étiquette |
| estación de etiquetado | station d'étiquetage |
| estiramiento gruppo etiquetadora adhesive | étirage groupe etiquetage adhesive |
| estiramiento gruppo etiquetadora cola fria | étirage groupe etiquetage colle froide |
| estiramiento gruppo etiquetadora hot melt | étirage groupe etiquetage hot melt |
| estructura base almacén etiquetas | structure de base magasin etiquette |
| estructura base cargadora automática etiquetas | structure de base chargeur automatique etiquette |
| etiqueta | etiquette |
| etiquetadora | etiqueteuse |
| etiquetadoras | etiqueteuses |
| etiquetas de cuerpo | étiquettes de corps |
| gr. etiquetado autoadhesivo | gr. étiquetage auto-adhésive |
| gr. etiquetado cola en frìo | gr. étiquetage colle a froid |
| grupo central rodillos | groupe central rouleaux mouv. bob. étiquettes |
| grupo de etiquetado | groupe d'étiquetage |
| grupo etiqueta/sello | groupe étiquetage (étiquette, garantie d’inviolabilité) |
| grupo etiqueta/sello | groupe étiquette garantie d’inviolabilité |
| grupo etiqueta/sello | groupe étiquette/garantie d’inviolabilité |
| grupo etiquetado | groupe étiquetage |
| grupo etiquetado cola caliente (nu) | groupe de étiquetage colle a chaud |
| grupo etiquetado cola fria (nu) | groupe de étiquetage colle a froid |
| grupo fijo | groupe étiquetage |
| grupo leva pinza precinto | groupe came pince étiquette de garantie d'inviolabilité |
| grupo levantamiento almacén etiquetas | groupe rég. hauteur magasin étiquettes |
| grupos etiquetado | groupe de étiquetage |
| grupos etiquetado (nu) | groupe de étiquetage |
| guia salvaetiquetas | guide protege etiquette |
| guia salvaetiquetas fija | guide protege etiq. fixe |
| guia salvaetiquetas reg. | guide protege etiq.mobile |
| lámina salvaetiquetas | lame protège étiquettes |
| mando etiquetadora | cde etiqueteuse |
| mot.etiquet.+enjuagadora | actionn. etiquet.+rinceu. |
| motorizacion etiquetadora | motorisation étiqueteuse |
| paquete nuevo de etiquetas | paquet d'étiquettes neuves |
| plato empujador etiquetas almacén automatico | plat pouseé etiquette magasin automatique |
| rótulos - etiqueta | plaque - etiquette |
| salvaetiquetas | protege etiquette |
| set etiquetas | set etiquettes |
| soporte almacén etiquetas | support magasin etiquette |
| soporte cintas planchado | support courroies de lissage étiquettes |
| soporte planchado precinto | support lissage étiquette de garantie d'inviolabilité |
| soporte salvaetiquetas | étrier protège étiquettes |
| soporte tambor etiqueta cuello botella | support tambour étiquette enveloppante |
| trineo adhesivo | coulisseau groupe étiquetage adhésif |
| varias - grupos etiquetadoras cola fria | ensemble - group etiquetage colle froid |
| varias - grupos etiquetadoras hot melt | ensemble - group etiquetage hot melt |
| varias grupos etiquetadoras adhesive | ensemble group etiquetage adhesive |
