| Source | Target | | barrera cinta de entrada | barriere convoyeur entree |
| barrera cinta de salida | barriere convoyeur sortie |
| barrera cintas | barriere convoyeurs |
| cabeza aplicadora de cintas | tête fermeture cartons par ruban adhésif pvc |
| cadena cinta | chaîne bande transporteuse |
| càrter cinta | carter bande transporteuse |
| cárter cinta curvilínea externa | carter transporteur tracé curviligne externe |
| cárter cinta curvilínea interna | carter transporteur tracé curviligne interne |
| càrter cinta der. | carter bande transporteuse droite |
| càrter cinta izq. | carter bande transporteuse gauche |
| casquillo para ajuste cinta salida | bague de réglage transporteur sortie |
| cierre cinta | carter fermeture bande |
| cinta | bande |
| cinta 1a salida | convoyeur 1e sortie |
| cinta aire | convoyeur air |
| cinta basculante | convoyeur basculant |
| cinta cerrada | convoyeur ferme |
| cinta de llevada | convoyeur |
| cinta entrada | convoyeur entree |
| cinta entrada botellas | convoyeur entree bouteil. |
| cinta envolvimento | convoyeur bobinage |
| cinta evac.capas-marcos | convoy. eva. feuil.+cadre |
| cinta evacuacion estrato | convoy. evacuation couche |
| cinta extraccion | convoyeur glissement |
| cinta lisa | convoyeur lisse |
| cinta pasante | bande transporteuse |
| cinta rechazos botellas | convoyeur bout.rejetees |
| cinta salida | convoyeur sortie |
| cinta salida cajas | convoyeur sortie caisses |
| cinta transportadora | bande transporteuse |
| cinta transportadora aérea | convoyeur aérien |
| cinta transportadora mesa | transport palettes |
| cinta transportadora producto | transport produit |
| cinta veloc. difer. | convoy. plusieurs vites. |
| cinta velocidad difer. | conv. a plusieurs vitesses |
| cinta velocidad unica | convoyeur a une vitesse |
| cintadora | machine de rubanage |
| cintas | convoyeur |
| cintas aire | convoyeurs air |
| cintas transp. curvilíneas | transports curvilignes |
| cintas transp. intermedias | transport intermédiaires |
| cintas transp. motorizadas | transports motorisés |
| cintas transportadoras botellas | transport bouteilles |
| cintas transportadoras botellas de aire | transport bouteilles à air |
| cintas transportadoras cartones/cajas | transport cartons/caisses |
| cintas transportadoras palés | transport palettes |
| conexión cinta | jonction bande |
| conjunto cinta transportadora | ensemble convoyeur |
| conjunto cinta transportadora entrada | ensemble convoyeur entrée |
| conjunto cinta transportadora salida | ensemble convoyeur sortie |
| conjunto tramo curvilíneo (de cinta) | ensemble trait curviligne (de transporteur) |
| conjunto tramo rectilíneo (de cinta) | ensemble trait rectiligne (de transporteur) |
| cuadro automatiz. cintas | tab. autom. convoyeurs |
| cuadro distrbucion cintas | tab. distribut. convoyeurs |
| distanciador perfil cinta transportadora | entretoise rail en u convoyeur |
| distribuidora de cinta engomada | distributeur de ruban adhesif |
| eje arrastre cinta transportadora | arbre d'entraînement convoyeur |
| estiramiento cinta | etirage bande transporteuse |
| estructura cinta transportadora | châssis transport |
| fotocelula cinta aire | cellule photo-électrique convoyeur air |
