| Source | Target | | an. centr. deposito perif. | joint centr. reserv. periph. |
| anillo de centraje | joint de centrage |
| arco central | arc central |
| bomba centrifuga | pompe centrifuge |
| c.p.u. - unidad central | cpu-unite centrale |
| cabeza central inferior | tête central inferior |
| cabeza central superior | tête central superior |
| campanilla | tulipe de centrage |
| campanilla botella | tulipe de centrage bout. |
| centrado | centrage |
| centrador | centreur |
| centrador colmena | centreur croisillons |
| centrador estrato | centreur couche |
| centrador fijo | centreur fixe |
| centrador fijo | centreures fixes |
| centrador fijo | centreures réglables |
| centrador latas | centrage des boites |
| centrador movil | centreur mobile |
| centrador separador | dispositif de centrage du croisillon |
| centrador tapón | centreur bouchon |
| central enjuagadora | centrale rinceuse |
| central hydráulica | centrale hydraulique |
| central inferior taponadora | centrale inf. bouch. |
| central inferior taponadora | centrale inférieure boucheuse |
| central llenadora | centrale soutireuse |
| central superior enjuagadora | centrale sup. rinceuse |
| central taponadora | centrale boucheuse |
| centralita | centrale |
| centralita cip | centrale cip |
| centralita de regulacion | unite de reglage |
| centralita el. | centrale electrique |
| centralita electroneum. | unite pneum. centrale |
| centralita hidraulica | cent. hydrau. emballage |
| columna central | colonne centrale |
| columna central inferior | colonne central inférieur |
| columna central superior | colonne central supérieur |
| conex. central. llenadora | rac. central. remplisseuse |
| conjunto centrador | ensemble dispositif de centrage |
| conos tubos central | cônes tuyaux centrale |
| contra estrella | arc central |
| control. electr. de lubricación | centrale de lubrification |
| cuerpo central | corps central |
| dep. centr. y ret. aire/co2 | reserv. cent./ret. air/co2 |
| deposito central | reservoir central |
| dispositivo centraje | tulipe |
| estrella centraje muesca | etoile centrage cran |
| estrellas/contra estrella | etoiles/arc central |
| estructura centrador | châssis dispositif de centrage |
| grupo brida estrella centraje | groupe brides étoile centrage |
| grupo centrador | groupe centrage |
| grupo centradores | groupe dispositifs de centrage |
| grupo central rodillos | groupe central rouleaux mouv. bob. étiquettes |
| grupo central rodillos arrastre | groupe central rouleaux d’entraînement |
| guia campanilla | guide bague de centrage |
| guia centr. | guide central |
| guia centr. encapsuladora | guide central capsuleuse |
| guia centr. encapsuladora | guide centrale capsuleuse |
| guia centr. enjuagadora | guide central rinceuse |
| guia centr. llenadora | guide central soutireuse |
| guia centr. llenadora | guide centrale soutireuse |
