| Source | Target | | akcept w zamian za dokumenty | acceptance against documents |
| akcept zabezpieczony dowodem składowym | acceptance against stored goods |
| akceptant weksla zaprotestowanego | acceptor supra protest |
| akcje obowiązkowe członków zarządu | qualification shares |
| akcje zabezpieczone majątkiem | debenture stocks |
| akcje założycielskie | founder's shares, promoter's shares, vendor's shares |
| akcje zdeponowane w charakterze zabezpieczenia | shares lodged as collateral |
| akredytywa gwarancyjna z odroczonym terminem zapłaty | deferred payment credit |
| akt założenia, akt założycielski | deed of foundation, deed of formation, deed of incorporation, constitutional deed |
| aktywa zagraniczne | foreign assets |
| aktywa zamrożone | frozen assets |
| badać pozycję zapasów | audit the stock |
| badania zachowań konsumentów, badanie rynku konsumenta | consumer research |
| bank zagraniczny | overseas bank, foreign bank |
| bezpieczeństwo pracy, bezpieczeństwo zatrudnienia | security of employment, job security |
| bilans otwarcia zapasów | opening stock |
| bilans wierzytelności i zadłużenia międzynarodowego | balance of claims and external indebtedness |
| bilans zamknięcia | closing balance |
| bilans zamknięcia zapasów | closing stock |
| brak zainteresowania konsumentów | consumer resistance |
| cena kupna, cena zakupu | buying price, purchasing price |
| cena żądana | asked price, demanded price |
| cena zakupu | bid price, entry price |
| cena zamrożona | frozen price |
| cena zaniżona | mark-down price, wretched price |
| cło zaporowe | import surchage |
| czas realizacji zamówienia | order processing time |
| czek zakreślony, czek krosowany | crossed cheque |
| czek zaległy | outstanding cheque |
| dane liczbowe o zapasach | stock figures |
| data zapadalności | maturity date, date of maturity |
| depozyt zabezpieczający | margin |
| dług do zapłaty | outstanding debt |
| dług zabezpieczony | secured debt |
| dochód zarobiony, dochód z pracy | earned income |
| dodatek za pracę w niebezpiecznych warunkach | danger money |
| dodatek za zamieszkiwanie w drogiej części kraju | weighting |
| dodatkowe korzyści rzeczowe z tytułu zatrudnienia | benefit in kind |
| dodatkowy zasiłek | supplementary benefit |
| druki ścisłego zarachowania | financial stationery |
| dywidenda zaliczkowa | interim dividend |
| emerytura powiązana z wysokością zarobków | earnings-related pension |
| faktura zakupu | purchase invoice |
| finansowanie zapasów | inventory financing |
| firma o wysokim wskaźniku zadłużenia | highly-geared company |
| firma zajmująca się windykacją należności | debt collection agency |
| fundusz zamknięty | closed fund |
| gwałtowny spadek, załamanie się rynku | slump |
| handel zagraniczny | external trade, foreign trade, overseas trade |
| hipoteczny list zastawny | mortgage bond |
| hipoteka zabezpieczona polisą z klauzulą terminową | endowment mortgage |
| honorarium za pozostawanie w dyspozycji | retainer |
| kapitał rezerwowy, kapitał zapasowy, niepodzielone zyski z lat ubiegłych | capital reserves, accumulated reserves |
| kapitał zaangażowany | capital employed |
| kapitał zakładowy | equity |
| kara za zwłokę w transakcji deportowej | backwardation |
| konosament czysty, konosament bez zastrzeżeń | clean bill of lading |
| konto zamrożone | frozen account |
| kontrola zapasów | stock control, inventory control |
| kontroler zapasów | stock contoller |
