| Source | Target | | akcept w zamian za dokumenty | acceptance against documents |
| akcept zabezpieczony dowodem składowym | acceptance against stored goods |
| akceptacja z poręczeniem | collateral acceptance |
| akceptant weksla zaprotestowanego | acceptor supra protest |
| akcje obowiązkowe członków zarządu | qualification shares |
| akcje uprzywilejowane o zmiennej stopie procentowej | adjustable rate preferred stock |
| akcje uprzywilejowane z prawem do dodatkowej dywidendy | participating preference shares |
| akcje uprzywilejowane zwrotne | redeemable preference shares |
| akcje z późniejszą płatnością dywidendy | deferred ordinary shares |
| akcje zabezpieczone majątkiem | debenture stocks |
| akcje założycielskie | founder's shares, promoter's shares, vendor's shares |
| akcje zdeponowane w charakterze zabezpieczenia | shares lodged as collateral |
| akcje zwykłe, akcje zwyczajne | common stocks, ordinary shares, equity shares, ordinaries, equities |
| akcjonariusz posiadacz akcji z odroczoną dywidendą | deferred shareholder |
| akcjonariusz posiadacz akcji zwykłych | ordinary shareholder |
| akredytywa gwarancyjna z odroczonym terminem zapłaty | deferred payment credit |
| akredytywa z "czerwoną klauzulą" | red-clause L/C |
| akredytywa z "zieloną klauzulą" | green-clause L/C |
| akredytywa zwykła | simple credit, clean credit |
| akt założenia, akt założycielski | deed of foundation, deed of formation, deed of incorporation, constitutional deed |
| aktywa do upłynnienia w krótkim terminie, aktywa łatwe do zbycia | quick assets |
| aktywa zagraniczne | foreign assets |
| aktywa zamrożone | frozen assets |
| aktywa zrównoważonego ryzyka | risk-weighted assets |
| aktywa zużywalne | wasting assets |
| analiza kosztów i zysków | cost-benefit analysis |
| analiza zyskowności | capital investment appraisal |
| audyt zewnętrzny, badanie przez niezależnego audytora | external audit, external auditing |
| badać pozycję zapasów | audit the stock |
| badania zachowań konsumentów, badanie rynku konsumenta | consumer research |
| bank zagraniczny | overseas bank, foreign bank |
| bezpieczeństwo pracy, bezpieczeństwo zatrudnienia | security of employment, job security |
| bieżąca stopa przychodu z akcji | current yield |
| bilans otwarcia zapasów | opening stock |
| bilans wierzytelności i zadłużenia międzynarodowego | balance of claims and external indebtedness |
| bilans z przeniesienia | balance brought forward |
| bilans zamknięcia | closing balance |
| bilans zamknięcia zapasów | closing stock |
| bilans zbiorczy, bilans skonsolidowany | consolidated balance sheet, cumulative balance sheet, general balance sheet |
| brak zainteresowania konsumentów | consumer resistance |
| budżetowanie od zera | zero-based budgeting (ZBB) |
| cena kupna, cena zakupu | buying price, purchasing price |
| cena sprzedaży, cena zbytu | selling price, sale price, sales price, asked price, offer price, offered price |
| cena towaru z wyładunkiem i cłem | landed costs |
| cena z cłem | duty-paid price |
| cena z pakowaniem i transportem | delivered price |
| cena z rabatem | discount price |
| cena żądana | asked price, demanded price |
| cena zakupu | bid price, entry price |
| cena zamrożona | frozen price |
| cena zaniżona | mark-down price, wretched price |
| cena zmienna | variable price |
| cena zniżkująca | declining price, decreasing price, dropping price, falling price, receding price |
| cena zwykła | normal price, ordinary price, regular price, standard price |
| cena zwyżkująca | increasing price, advancing price, rising price |
| cło zaporowe | import surchage |
| cło zwrotne | drawback |
| czas realizacji zamówienia | order processing time |
| czek zakreślony, czek krosowany | crossed cheque |
| czek zaległy | outstanding cheque |
