| Source | Target | | akceptować weksel | accept a bill of exchange, take up a bill of exchange |
| akcje uprawniające do głosowania | voting shares |
| akcje uprawniające do otrzymania dywidendy | participating shares |
| akcje uprawniające do większej liczby głosów | multiple voting shares |
| akcje uprzywilejowane | preference shares, preferential shares, preferred shares, priority shares, preferences |
| akcje uprzywilejowane kumulacyjne | cumulative preference shares |
| akcje uprzywilejowane o zmiennej stopie procentowej | adjustable rate preferred stock |
| akcje uprzywilejowane podlegające wykupowi | redeemable preference shares |
| akcje uprzywilejowane z prawem do dodatkowej dywidendy | participating preference shares |
| akcje uprzywilejowane zwrotne | redeemable preference shares |
| akcjonariusz posiadacz akcji uprzywilejowanych | preference shareholder |
| aktywa do upłynnienia w krótkim terminie, aktywa łatwe do zbycia | quick assets |
| aktywa do upłynnienia w przyszłości | term assets |
| aktywa masy upadłościowej | assets of a bankrupt's estate |
| aktywa płynne, aktywa łatwe do upłynnienia | liquid assets, fluid assets, quick assets |
| aktywa trudne do upłynnienia | slow assets, long-term assets |
| bankructwo, upadłość | bankruptcy |
| bilans upadłościowy | bankrupt's balance-sheet |
| czek upoważniający do wypłaty dywidendy | dividend warrant |
| dług uprzywilejowany | senior debt |
| dłużnik upadły przywrócony do praw | discharged bankrupt |
| kapitał uprzywilejowany | senior capital |
| koszty konserwacji | maintenance costs, upkeep costs |
| likwidacja dobrowolna | voluntary liquidation, voluntary winding up |
| likwidacja obowiązkowa, likwidacja przymusowa | compulsory liquidation, compulsory winding up, involuntary bankrupcy |
| likwidacja spółki | liquidation, winding up |
| marża | margin, mark up |
| nakaz sądowy o ustanowieniu syndyka masy upadłościowej | receiving order |
| odwrócić portfel, przegrupować portfel | back up a porfolio |
| ogłoszenie upadłości | declaration of bankruptcy |
| podliczyć kasę na koniec dnia | cash up |
| pokryć stratę | make up a loss |
| potencjał wzrostu | growth prospects, upside potential |
| przyjąć opcję | take up an option |
| spłacić dług, oddać dług | pay up |
| sporządzić bilans | make up a balance-sheet |
| sumować | add up, total |
| uchylić upadłość | discharge bankruptcy |
| upłynniać | liquidate |
| upłynniać aktywa | go liquid |
| upłynniać kurs walutowy | float |
| upłynnienie aktywów, likwidacja aktywów | liquidation |
| upoważniać | authorize, entitle |
| upoważnienie | warrant, authorisation |
| uwięzić kapitał | lock up capital |
| wezwać do zapłaty kapitału udziałowego | call up |
| widełki zmiany cen | up and down limits |
| wierzyciel masy upadłościowej | creditor in bankruptcy, creditor of bankrupt's estate |
| wierzyciel uprzywilejowany | privileged creditor, preferred creditor, preferential creditor |
| wierzytelność upadłościowa | provable claim, provable debt, proved claim, proved debt |
| wierzytelność uprzywilejowana | preference claim, preferred claim |
| wyczerpać kontyngent | exhaust a quota, use up a quota |
| wykorzystać prawo wyboru | take up an option, exercise an option |
| wynosić | amount, total, add up to, run into (o kwotach) |
| wystawić na licytację | put up for auction |
| wzrost | growth, increase, rise, escalation, gain, upturn |
| zaokrąglać w górę | round up |
| zwyżka | mark up |
