| Source | Target | | akcept handlowy | commercial acceptance, trade acceptance |
| akcept traty, akcept weksla | acceptance of a bill of exchange |
| akceptować warunkowo | to give a conditional acceptance |
| akceptować weksel | accept a bill of exchange, take up a bill of exchange |
| akcje na okaziciela | bearer shares, bearer stocks, shares to bearer |
| akcje przenośne | transferable shares |
| akcje w obrocie na giełdzie | shares negotiable on the stock exchange |
| akcje własne | treasury shares |
| akcyza | excise duty, excise tax, consumer excise tax (podatek) |
| akredytywa akceptacyjna | acceptance L/C, documentary term credit, documentary acceptance credit |
| akredytywa bez wymieniania beneficjentów | assignable L/C, transferable L/C |
| akredytywa dokumentowa, akredytywa towarowa | documentary L/C |
| akredytywa gwarancyjna z odroczonym terminem zapłaty | deferred payment credit |
| akredytywa kompensacyjna "back to back" | back-to-back credit |
| akredytywa przenoszalna | transferable L/C, assignable L/C |
| akt cesji | assignment, cession, transfer, conveyance, deed of assignment, deed of conveyance, deed of transfer |
| akt przeniesienia własności | deed of transfer |
| akt własności | title deeds |
| aktywa do upłynnienia w krótkim terminie, aktywa łatwe do zbycia | quick assets |
| aktywa do upłynnienia w przyszłości | term assets |
| aktywa materialne | tangible assets |
| aktywa powiernicze | trust assets |
| aktywa trudne do upłynnienia | slow assets, long-term assets |
| aktywa trwałe | capital assets |
| analiza ruchu cen na giełdzie, analiza techniczna | technical analysis |
| aprobowane przejęcie | agreed takeover bid |
| arkusz ilościowy | tally sheet |
| badać pozycję zapasów | audit the stock |
| bankomat | automated teller machine (ATM), cash dispenser, cash point, cash machine |
| bez podatku | exclusive of tax |
| bilans handlowy | balance of trade, trade balance |
| bilans niekorzystny | balance in the red, red balance, unfavourable balance |
| bilans obrotów towarowych | balance of goods, commodity balance |
| bilans próbny | trial balance |
| bilans środków trwałych | fixed assets balance |
| bilans towarów i usług | balance on goods and services |
| bilans towarowy | commodity balance |
| bilans transferów nieodpłatnych | balance of unrequited transfers |
| bilansować budżet | balance the budget |
| bon towarowy | gift coupon, gift token, gift voucher |
| branża | trade |
| całkowity koszt pożyczki | total charge for credit |
| cedent | assignor, transferor, cedent, cessor |
| cedować | assign, transfer, cede |
| cena dnia nadejścia towaru | day-of-arrival price |
| cena dnia wysłania towaru | day-of-shipment price |
| cena globalna, cena łączna | all-round price, inclusive price, overhead price, lump-sum price, total price |
| cena hurtowa | wholesale price, trade price, dealer's price |
| cena maksymalna, cena najwyższa | maximum price, top price, peak price, highest price, utmost price, ceiling price |
| cena przejściowa | privisional price, temporary price |
| cena przetargowa | auction price, tender price |
| cena rynkowa | market price, marketable price, ruling price, trade price |
| cena towaru | price of goods, price of commodity |
| cena towaru w drodze | price afloat |
| cena towaru z wyładunkiem i cłem | landed costs |
| cena transakcyjna | transaction price |
| cena transferowa | transfer price |
| cena z pakowaniem i transportem | delivered price |
| cesjonariusz | assignee, transferee |
| cykl koniunkturalny | trade cycle |
