| Source | Target | | akcja | share, stock |
| akcje bez wartości nominalnej | no-par value shares, no-par value stocks, shares of no-par value, unvalued shares |
| akcje na okaziciela | bearer shares, bearer stocks, shares to bearer |
| akcje pożyczkowe | loan stock |
| akcje uprzywilejowane o zmiennej stopie procentowej | adjustable rate preferred stock |
| akcje w obrocie na giełdzie | shares negotiable on the stock exchange |
| akcje zabezpieczone majątkiem | debenture stocks |
| akcje zwykłe, akcje zwyczajne | common stocks, ordinary shares, equity shares, ordinaries, equities |
| akcjonariusz, udziałowiec | shareholder, stockholder (US) |
| badać pozycję zapasów | audit the stock |
| bilans otwarcia zapasów | opening stock |
| bilans zamknięcia zapasów | closing stock |
| brak artykułu na składzie | stockout |
| ceduła giełdowa | stock exchange list, list of quotations, officialquotation list |
| dane liczbowe o zapasach | stock figures |
| formularz zbycia udziałów | stock transfer form |
| giełda, giełda papierów wartościowych | stock exchange, stock market |
| inwentaryzacja | stocktaking |
| inwentaryzować | inventory, take stock |
| kod inwentarzowy | stock code |
| kontrola zapasów | stock control, inventory control |
| kontroler zapasów | stock contoller |
| koszty utrzymywania zapasów | holding costs, stockholding costs |
| księga zapasów | stock ledger |
| kupować zapasy po cenie wyceny | purchase stock at valuation |
| kurs giełdowy | stock market rating |
| maklerstwo | broking, stockbroking |
| minimalny poziom zapasów | minimum stock level |
| notowania giełdowe, notowanie spółki na giełdzie | stock exchange listing |
| notowanie na giełdzie | quotation on the stock exchange |
| obligacja wymienna | convertible debenture, convertible loan stock |
| odpis wartości zapasów | stock depreciation |
| okresowa kontrola zapasów | periodic stock check |
| papiery wartościowe | securities, stocks |
| podatek od obrotu giełdowego | tax on stock exchange transactions, stock transfer tax, tax on exchange dealings |
| posiadanie akcji, posiadanie udziałów | shareholding, stockholding |
| poziom zapasów | stock level |
| prowizja maklera, prowizja maklerska, kurtaż | broker's commission, stockbroker's commission |
| przenieść bilans zamknięcia zapasów do bilansu otwarcia | carry over stock |
| rachunek walorów | stock account, securities account |
| rotacja zapasów | stock turn, stock turnover |
| spekulant giełdowy | stock exchange speculator, stock market manipulator |
| sprzedać zbędne zapasy | offload excess stock |
| średnioterminowe obligacje skarbowe | medium-dated stocks, mediums |
| stan zapasów na koniec okresu rozrachunkowego | closing stock |
| terminowe papiery wartościowe | dated securities, dated stocks |
| towary na składzie | stock-in-trade |
| udziały i akcje | stocks and shares |
| wycena na podstawie wartości giełdowej | stock market valuation |
| wycena zapasów | stock valuation |
| wyprzedawać akcje | liquidate stock |
| wyprzedaż towarów przed inwentaryzacją | stocktaking sale |
| zapasy | inventory, stock |
| zapasy w magazynie | physical stock |
