Source | Target | akcje uprzywilejowane podlegające wykupowi | redeemable preference shares |
akcje uprzywilejowane zwrotne | redeemable preference shares |
akredytywa z "czerwoną klauzulą" | red-clause L/C |
amortyzacja długu | redemption of a debt, sinking of a debt |
bilans niekorzystny | balance in the red, red balance, unfavourable balance |
metoda amortyzacji degresywna | reducing installment method |
obniżać cenę | lower a price, reduce a price, cut a price, mark down a price |
obniżka, zniżka | cut, abatement, ease, mark down, reduction, rebate |
odprawa z tytułu redukcji etatów | redundancy payment |
podlegający wykupowi | redeemable |
przecena | discount, markdown, price reduction |
przeceniać | reduce the price, mark down (obniżac cenę) |
rabat od ceny | price discount, price deduction, abatement of price, reduction in price, reduction of price |
rata amortyzacyjna | amortization instalment, redemption payment (na umorzenie długu) |
redukcja zatrudnienia | job cutting, job cuts |
redukować poziom zatrudnienia | cut jobs |
spłata | payback, redemption, reimbursement, repayment |
spłata przedterminowa | redemption before due date |
stopa redyskonta | discount rate |
termin spłaty | redemption date |
wartość wykupu | redemption value |
warunki spłaty | terms of settlement, terms of redemption |
weksel zwrotny | return draft, redraft |
wykupić akcje | redeem shares |
wykupić zastaw | redeem a pledge |