| Source | Target | | czysty zysk | clear profit |
| nieoczekiwany zysk | windfall profit |
| odchylenie od wolumenu sprzedaży | sales volume profit variance |
| ograniczenie zysków | profit squeeze |
| podatek dochodowy od nadwyżki zysków | tax on excess profit |
| podatek od dochodów nadzwyczajnych | windfall profits tax |
| podatek od nadmiernych zysków | excess profits tax |
| podatek od zysków niepodzielonych | tax on undistributed profits |
| podatek od zysków podzielonych | tax on distributed profits, tax on allocated profits |
| podział zysku | distribution of profit, profit-sharing |
| przynoszący zysk | money-making, profit-bringing |
| rachunek zysków i strat | profit and loss account |
| rentowność | profitability (inwestycji) |
| rentowny | profitable |
| skonsolidowany rachunek zysków i strat | consolidated profit and loss account |
| wzrost rentowności | gain in profitability |
| zysk do podziału | distributable profit, equity earnings, profit for distribution |
| zysk dodatkowy | excessive profit |
| zysk handlowy, zysk na działalności handlowej | trading profit, business profit |
| zysk na papierze | paper profit |
| zysk nadzwyczajny | extraordinary profit, abnormal gain |
| zysk netto, zysk czysty | net profit, elear profit |
| zysk niepodzielony | unappropriated profit, undivided profit |
| zysk niespodziewany | windfall profit |
| zysk po opodatkowaniu | after-tax profit, profit after taxes |
| zysk podlegający opodatkowaniu | taxable profit |
| zysk przed opodatkowaniem | profit before taxes |
| zysk skumulowany | accumulated profit |
| zysk zrealizowany | realized profit |
| zyskowność | profitability |
| zyskowny | profitable, commercial |
