| Source | Target | | akcje płatne w chwili subskrypcji | shares payable on application |
| akredytywa gwarancyjna z odroczonym terminem zapłaty | deferred payment credit |
| beneficjent | assignee, payee |
| bilans obrotów bieżących | balance of payments current account, balance of current account |
| bilans obrotów kapitałowych | balance of payments capital account |
| bilans płatniczy | balance of payments (BOP) |
| blankiet wpłaty, formularz wpłaty | paying-in slip |
| całkowita spłata | full payment |
| czek na okaziciela | cheque to bearer, negotiable cheque, cheque made payable to bearer |
| darowizna pieniężna | an ex gratia payment |
| deficyt bilansu płatniczego | balance of payments deficit |
| deficyt handlowy | balance of payments deficit, trade gap, trade deficit |
| dzień wypłaty | pay day |
| klauzula o spłacie | payback clause |
| książeczka wpłat | payment in kind |
| księga płac | payroll ledger |
| kwota płatna w terminie zapadalności | amount payable on maturity |
| lista płac | payroll |
| minimalna wpłata | minimum payment |
| nadwyżka w bilansie płatniczym | balance of payments surplus |
| negocjacje płacowe | pay negotiations, wage negotiations |
| nie dokonać zapłaty zgodnie z warunkami umowy | default on payments |
| oddać dług | pay back a debt |
| odprawa z tytułu redukcji etatów | redundancy payment |
| ogólny bilans płatniczy | overall balance of payments |
| opłata | charge, rate, fee, payment |
| oporny płatnik | slow payer |
| ostateczny termin zapłaty | final date for payment |
| pasek z wypłatą | pay slip |
| pensja | salary, pay, wage |
| pensja na rękę | take-home pay |
| pensja zasadnicza, pensja podstawowa, płaca zasadnicza, płaca podstawowa | basic pay, basic salary, basic wage |
| płaca akordowa | payment by results |
| płaca progowa | pay threshold |
| płaca zaległa | back pay |
| płacący | payer |
| płacić akonto | pay on account |
| płacić czekiem | pay by cheque |
| płacić dywidendę | pay a dividend |
| płacić kartą kredytową | pay by credit card |
| płacić na żądanie | pay on demand |
| płacić odsetki | service a debt, pay interest |
| płacić z dołu | pay afterwards |
| płacić z góry | pay in advance, pay beforehand, prepay |
| płacić za godziny | pay by the hour |
| płacić za okazaniem | pay on presentation of, pay at sight of |
| płatność częściowa | part payment |
| płatność gotówką | cash payment |
| płatność na okaziciela | payment to bearer |
| płatność na żądanie | payment on demand, payment on call |
| płatność na zlecenie | payment to order |
| płatność odroczona | deferred payment |
| płatność po otrzymaniu faktury | payment on invoice |
| płatność przy dostawie | payment on delivery |
| płatność ratalna | payment in instalments |
| płatność w naturze | payment in kind |
| płatność w terminie | payment when due |
| płatność w zamian za dokumenty | payment against documents |
| płatność z dołu | payment afterwards |
| płatność z góry | payment in advance, payment beforehand, prepayment |
